Vertaling van "stream may prove " (Engels → Frans) :

Indeed, South Stream may prove to be USD 4 billion more expensive than Nabucco.
En effet, le South Stream pourrait s'avérer être 4 milliards USD plus cher que le gazoduc Nabucco.

4. Environmentally sound management may inter alia be assumed as regards the waste stream and recovery operation concerned, if the treatment guideline listed in Annex IX in respect of the waste stream concerned is proved to be applied at the facility in the third country of destination.
4. Le flux de déchets et l'opération de valorisation concernés peuvent notamment être réputés gérés de manière écologiquement rationnelle s'il est prouvé que les lignes directrices de l'annexe IX concernant le traitement du flux de déchets en question sont appliquées dans l'installation du pays tiers de destination.