Vertaling van "stratton and senator robichaud on page 894 before " (Engels → Frans) :

This is my reading of the exchanges that are recorded between Senator Stratton and Senator Robichaud on page 894, before Senator Robichaud explained how the motion of the previous question actually operates, on page 895.
C'est du moins ce que je comprends des échanges entre les sénateurs Stratton et Robichaud, à la page 894, avant que le sénateur Robichaud explique, à la page 895, l'effet exact de la question préalable.

In retrospect, and upon reflection, to mention a senator's name who is on the committee who has taken offence to that, although I have a motion before this committee, I ask for permission to amend that motion and to delete at page 29 the reference to Senator Stratton and the three lines that follow the quotation.
Rétrospectivement, et réflexion faite, la mention du nom d'un sénateur qui siège au comité et qui a été vexé.Bien que j'aie une motion devant le comité, je demande l'autorisation de la modifier et de supprimer, à la page 13, la référence au sénateur Stratton et les trois lignes qui suivent la citation.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before moving on to Orders of the Day, I would like to introduce some more Pages, starting with Amy Robichaud.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer à l'ordre du jour, j'aimerais vous présenter d'autres pages, en commençant par Amy Robichaud.

This is my reading of the exchanges that are recorded between Senator Stratton and Senator Robichaud on page 894 before Senator Robichaud explained how the motion of the previous question actually operates on page 895.
C'est du moins ce que je comprends des échanges entre les sénateurs Stratton et Robichaud à la page 894, avant que le sénateur Robichaud explique, à la page 895, l'effet exact de la question préalable.