Vertaling van "strathclyde pounds 33 million " (Engels → Frans) :

Furthermore, the president of Ryanair, Mr. O'Leary, justified the proposed scheme, saying that the 33 million pounds could lead to fare savings and would keep people from annoying other passengers with unnecessary toilet trips.
Le président de Ryanair, M. O'Leary, a justifié cette proposition en disant que les 33 millions de livres pourraient entraîner une réduction du prix des billets et empêcheraient les gens de déranger les autres passagers en allant inutilement aux toilettes.

In Strathclyde Pounds 33 million has been disbursed for direct loans which have created 1,600 jobs.
A Strathclyde, 33 millions d'UKL ont été consacrés aux prêts directs qui ont permis la création de 1 600 emplois.

Strathclyde has been the largest beneficiary, but Fife and more recently the new ECSC area of Lothian have also benefitted greatly (Strathclyde Pounds 34 million, 5,500 jobs, Fife Pounds 9 million, 1,700 jobs, Lothian Pounds 2 million, 300 jobs).
Le principal bénéficiaire a été Strathclyde, mais Fife et plus récemment la nouvelle région de Lothlan ont également étéde grands bénéficiaires (Strathclyde 34 millions d'UKL, 5 500 emplois, Fife : 9 millions d'UKL, 1 700 emplois, Lothlan : 2 millions d'UKL, 300 emplois).

The Commission announces the approval of 545 MECU (Pounds 380 Million) in grants and loans for the Strathclyde region.
La Commission vient d'approuver l'octroi de 545 millions d'écus (380 millions d'UKL) sous forme de subventions et de prêts à la région de Strathclyde.

With this loan Clydesdale Bank PLC has now had global loans totalling Pounds 25 million, which have up until now created 2,000 jobs, the majority also in Strathclyde.
Avec ce prêt, les prêts globaux octroyés à la Clydesdale BankPLC s'élèvent au montant total de 25 millions d'UKL et 2 000 emplois ont été créés jusqu'à présent, dont la majoritéàStrathclyde également.