Vertaling van "strategies and appropriate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote
crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

business strategy | business level strategy | business-level strategy | business unit strategy | business-unit strategy | competitive strategy | operating strategy
stratégie concurrentielle | stratégie d'activité

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without a clear picture of needs, it is difficult to establish a recruitment strategy and appropriate targets for programs under the large umbrella of the Post-Secondary Recruitment Program.
Sans une perspective claire des besoins, il est difficile d'établir une stratégie de recrutement et de fixer des cibles appropriées pour les programmes chapeautés par le vaste Programme de recrutement postsecondaire.

About three and a half to four years ago we published guidelines for use, investment strategies, and appropriate control mechanisms around derivatives.
Il y a environ trois ans et demi quatre ans, nous avons publié des lignes directrices pour utilisation, des stratégies d'investissement et des mécanismes de contrôle appropriés autour des dérivés.

2. The strategy papers shall specify the appropriate mix of policy areas as referred to in Article 3 which will receive financial assistance under this Regulation to reflect needs and priorities in accordance with the objectives referred to in Article 2, with the IPA Common Strategic Framework referred to in Article 5, and with the national strategies, as appropriate.
2. Les documents de stratégie définissent l'éventail des domaines d'action visés à l'article 3 qui bénéficieront d'une aide financière au titre du présent règlement afin de tenir compte des besoins et priorités conformément aux objectifs visés à l'article 2, au cadre stratégique commun de l'IAP visé à l'article 5 et aux stratégies nationales, selon les besoins.

Sustainability can be achieved through a collective approach to maintaining facilities and a regulated environment; however, it must be developed through a collaborative first nation and government strategy with appropriate funding streams to administer it.
La durabilité dépend d'une approche collective à l'égard de l'entretien des installations et de la réglementation; toutefois, elle doit être le fruit d'une initiative concertée des Premières Nations et du gouvernement assortie de volets de financement adéquats pour l'administrer.

A true social investment strategy requires appropriate financing, therefore the Rapporteur calls on the Council to make sure that the currently debated Multiannual Financial Framework 2014-2020 contains appropriate budgetary resources necessary for social investments in Europe as well as to make structural funds, especially the European Social Fund, supportive of social investments.
Une véritable stratégie d'investissement social requiert un financement approprié. En conséquence, la rapporteure invite le Conseil à veiller à ce que le cadre financier pluriannuel 2014-2020, actuellement débattu, contienne les ressources budgétaires appropriées nécessaires pour les investissements sociaux en Europe ainsi qu'à rendre les fonds structurels, en particulier le Fonds social européen, favorables aux investissements sociaux.

review and update the Strategy as appropriate on a regular basis, and seek endorsement from the European Parliament and the Council for the changes made,
de réexaminer et d'adapter, au besoin, la stratégie de manière régulière et de rechercher l'approbation du Parlement européen et du Conseil pour les changements effectués,

9. Urges the Commission to allow for the need for both a European import strategy and, above all, a European export strategy incorporating appropriate financial facilities and a multilateral framework to promote European SMEs so as to afford them easier access to the markets of non-member countries;
9. prie instamment la Commission de prendre en considération la nécessité d'une stratégie européenne d'importation et, en particulier, d'une stratégie européenne d'exportation assortie d'instruments financiers appropriés ainsi que d'un cadre multilatéral encourageant le développement des PME européennes afin de leur faciliter l'accès aux marchés des pays tiers;

(22) Member States should be able to choose the most appropriate way to regulate persons producing or disseminating research concerning financial instruments or issuers of financial instruments or persons producing or disseminating other information recommending or suggesting investment strategy, including appropriate mechanisms for self-regulation, which should be notified to the Commission.
(22) Les États membres devraient être en mesure de choisir la manière la plus appropriée d'établir une réglementation pour les personnes qui réalisent ou diffusent des travaux de recherche concernant des instruments financiers ou des émetteurs d'instruments financiers ou pour les personnes qui produisent ou diffusent d'autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d'investissement, y compris des mécanismes appropriés d'autorégulation, qui devraient être notifiés à la Commission.

The Commission's appraisal of the objectives and strategy concluded that the central objectives of the Plan and the proposed strategy were appropriate to the needs and opportunities for development which had been identified in the Plan itself and in various preparatory studies.
Il ressort de l'analyse effectuée par la Commission des objectifs et de la stratégie définis que les principaux objectifs du Plan et la stratégie proposée sont adaptés aux besoins et aux possibilités de développement qui avaient été identifiés dans le Plan lui-même et dans diverses études préliminaires.

It can be taken as part of a self-care strategy because appropriate information is provided on the label as to how to use it, as well as contraindications.
On peut le prendre dans le cadre d'une stratégie d'auto-contrôle car l'étiquette sur le contenant fournit des renseignements appropriés sur la façon de le prendre ainsi que sur les contre-indications.