Traduction de «stoves that filled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blast furnace hot stove | blast furnace stove | cowper | hot blast stove | hot stove
cowper | production de vent chaud pour haut-fourneau

changeover of stoves | to change stoves | to switch stoves
inversion

filled capsule directing | filled capsules ejecting | directing filled capsules | eject filled capsules
éjecter des gélules remplies

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

organises projects to fill education needs | organising projects to fill education needs | organise project to fill education needs | organise projects to fill education needs
organiser des projets pour répondre à des besoins éducatifs

The light that fills the world
La lumière qui remplit le monde

he that blows in the dust fills his eyes [ meddle, and smart for it ]
qui s'y frotte s'y pique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is to the point where I do not think most people who fill up their car to take their kids to soccer give a second thought to the fact that it is thanks to a pipeline; the same with cooking dinner at night on your natural gas stove, of course.
Nous en sommes au point où les gens qui font le plein pour conduire leurs enfants à leur match de soccer ne pensent probablement pas au fait qu'ils peuvent le faire grâce à un pipeline; c'est la même chose lorsqu'ils cuisinent les repas sur leur cuisinière au gaz naturel, bien sûr.

The stoves project replaces old stoves that filled rooms with smoke, causing health and environmental hazards, with new, healthier and more efficient stoves.
Le projet des poêles prévoit le remplacement des vieux poêles qui enfumaient les maisons, attaquant la santé des occupants et nuisant à l'environnement, par de nouveaux poêles plus efficaces.

Hopefully, if we create the right tax incentives, someone in Canada will manufacture that stove and Canadian people will install that stove and Canadian people will cut wood to fill that stove.
Idéalement, si nous instaurons les bons incitatifs fiscaux, l'appareil de chauffage en question sera fabriqué au Canada, il sera installé par des Canadiens, et le bois qui l'alimente sera coupé par des Canadiens.