Traduction de «fill material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body fill material
matériau de remplissage pour la carrosserie

loose filling material for upholstery [ upholstery loose filling material ]
matériau de remplissage pour capitonnage

Root canal filling material
matériau d'obturation canalaire

Filling material
matériau d'obturation

base filling material
fond de cavité

filter filling material
remplissage de filtre

Air-filled chair cushion
coussin de chaise rempli d’air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although there have been many advancements in dentistry over the years and many new materials have been introduced, there is currently no other filling material that can be considered a true replacement for dental amalgam.
Bien qu'avec les années nous ayons eu l'occasion d'assister à beaucoup de percées dans le domaine de la dentisterie et que de nombreux matériaux novateurs aient fait leur apparition, actuellement, aucun autre matériau d'obturation ne peut vraiment remplacer l'amalgame dentaire.

Major creditable scientific organizations, including Health Canada, the Canadian Dental Association, the American Dental Association, the World Health Organization and many others, have investigated dental amalgam and continue to support its availability as a filling material.
Les principaux organismes scientifiques reconnus, notamment Santé Canada, l'Association dentaire canadienne, l'Association dentaire américaine et l'Organisation mondiale de la Santé, ont fait des recherches sur l'amalgame dentaire et appuient toujours son utilisation comme matériau d'obturation.

Currently available alternatives are either less durable, have more negative side effects, are significantly more expensive or generally lack some of the desirable properties of an ideal filling material.
Les solutions de rechange sur le marché soit n'offrent pas la même durabilité, entraînent plus d'effets secondaires et coûtent beaucoup plus cher, soit ne possèdent pas les propriétés qu'on souhaiterait idéalement retrouver dans un matériau d'obturation.

It has been used as a filling material for more than 150 years.
Il est utilisé comme matériau d'obturation depuis plus de 150 ans.