Vertaling van "storing plutonium which " (Engels → Frans) :

There is the environmental problem of storing plutonium which remains highly toxic for thousands of years, a problem that directly affects Canada because the Liberal government has expressed support for the idea of burning the world's weapons grade plutonium in Candu reactors and presumably burying the waste somewhere in the Canadian shield.
Il y a le problème environnemental du stockage du plutonium, qui reste hautement toxique pendant des milliers d'années, un problème qui touche directement le Canada parce que le gouvernement libéral a exprimé son appui à l'idée de se servir de plutonium de la qualité requise pour les armes dans les réactions CANDU et, je suppose, d'enfouir les déchets quelque part dans le Bouclier canadien.

It can be stored in the ground or, even better, it can be burned in nuclear reactors and converted to a waste which is much less potent than the waste of plutonium itself.
On peut le stocker dans la terre ou, encore mieux, le brûler dans des réacteurs nucléaires et le convertir en déchets bien moins radioactifs que les résidus de plutonium mêmes.