Vertaling van "stop imf funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IMF Fund Governor
Gouverneur du FMI

start-stop mortgage fund
fonds hypothécaire intermittent

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

IMF reserve position | reserve position in the IMF | reserve position in the International Monetary Fund
position de réserve au FMI | position de réserve auprès du FMI

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

IMF quota | membership quota | quota in the Fund | Fund quota | quota
quote-part | quote-part au FMI

International Monetary Fund [ IMF ]
Fonds monétaire international [ FMI ]

use of Fund credit | use of IMF credit
utilisation des crédits du FMI | recours aux crédits du FMI

IMF Corporate Governance | corporate governance of the Fund
gestion institutionnelle du FMI | gouvernance du FMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you want to use aid as a carrot, or, as many have suggested, stop IMF funding and all those things, we would probably lose whatever influence we have in trying to come to a final solution, which is the reconciliation process we are talking about.
Si vous voulez vous servir de l'aide humanitaire comme d'une carotte ou, comme beaucoup l'ont suggéré, mettre fin au financement du FMI, par exemple, nous perdrions probablement le peu d'influence que nous avons en tentant d'en arriver à une solution finale, soit le processus de réconciliation dont nous parlons.

We have heard a lot of stories today that if, on the one hand, the IMF stops the funding because its recommendations are not being followed by President Habibie, the human rights violations will continue to become worse.
On a beaucoup parlé du fait aujourd'hui que si le FMI cesse d'apporter son aide financière parce que ses recommandations ne sont pas suivies par le président Habibie, les violations des droits de la personne vont empirer.

The absence of hard economic evidence on internal trade costs has not stopped important groups such as the Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, and the International Monetary Fund, IMF, from singling out internal trade barriers in Canada as one of the most important issues that explains our relatively poor productivity performance.
L'absence de preuve économique concrète du coût des obstacles au commerce intérieur n'a pas empêché des organismes internationaux comme l'Organisation de coopération et de développement économiques, l'OCDE, et le Fonds monétaire international, le FMI, d'affirmer que les obstacles au commerce intérieur représentent un des facteurs les plus importants qui expliquent la productivité relativement faible que nous affichons au Canada.