Vertaling van "imf board governors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IMF Fund Governor
Gouverneur du FMI

Working Group of African Governors of the IMF/IBRD
Groupe de travail des gouverneurs africains du FMI et de la BIRD

Ontario Criminal Code Review Board [ Lieutenant Governor's Board of Review ]
Commission d'examen de l'Ontario constituée en vertu du Code criminel [ Conseil de révision du lieutenant-gouverneur ]

board of governors
conseil des gouverneurs | assemblée des gouverneurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He made the point that when the Minister of Finance, who is Canada's governor for purposes of the IMF — Canada's representative on the board of governors — votes on a resolution, he is, from a legal perspective — again the board of governors is a board — not acting as a Canadian official; he is acting in his capacity as a governor of the fund.
L'avocat général a souligné que lorsque le ministre des Finances, qui est le gouverneur du Canada pour les besoins du FMI — le représentant du Canada au Conseil des gouverneurs — vote sur une résolution, il n'agit pas, d'un point de vue juridique — je rappelle que le Conseil des gouverneurs est un conseil d'administration — en tant que représentant canadien, mais plutôt en sa qualité de gouverneur du FMI.

We do not review, I might add, the programs or policies of the IMF. The IMF is an observer in the DAC, but our members want to deal with their policies toward the IMF in the Board of Governors of the IMF, and Canada and others are represented in that forum.
Nous n'examinons pas, je le précise, les programmes ou les politiques du FMI. Le FMI siège comme observateur au CAD, mais nos membres veulent traiter de leurs politiques à l'égard du FMI à son conseil d'administration, et le Canada et d'autres pays figurent dans ce groupe.