Traduction de «stockholm programme actually helps reinforce » (Anglais → Français) :

The Stockholm Programme actually helps reinforce the involvement of Frontex so that this agency will play a key role as part of the future integrated mechanism for monitoring the EU’s borders.
Le programme de Stockholm contribue en réalité à renforcer le rôle de Frontex de sorte que cette agence jouera un rôle capital dans le cadre du futur mécanisme intégré de contrôle des frontières de l’UE.

Older workers – Member States and Commission cannot assess if programmes actually help – say EU Auditors
Travailleurs âgés: les États membres et la Commission ne peuvent pas déterminer si les programmes sont réellement utiles, selon les auditeurs externes de l’UE

80. Strongly endorses the European Council’s call for Frontex’s role to be reinforced in accordance with the Stockholm Programme in order to increase its capacity to respond more effectively to changing migration flows;
80. soutient fermement l'appel du Conseil européen à renforcer le rôle de Frontex conformément au programme de Stockholm, afin d'améliorer sa capacité à faire face plus efficacement à l'évolution des flux migratoires;

79. Strongly endorses the European Council’s call for Frontex’s role to be reinforced in accordance with the Stockholm Programme in order to increase its capacity to respond more effectively to changing migration flows;
79. soutient fermement l'appel du Conseil européen à renforcer le rôle de Frontex conformément au programme de Stockholm, afin d'améliorer sa capacité à faire face plus efficacement à l'évolution des flux migratoires;

Next steps: The input gathered at the 'Assises de la Justice' conference (see agenda in Annex 4) will help the Commission set out the EU's justice policy after the Stockholm Programme.
Prochaines étapes: Les contributions recueillies lors de la conférence des «Assises de la justice» (voir ordre du jour à l’annexe 4) aideront la Commission à définir la politique de l’UE en matière de justice qui fera suite au programme de Stockholm.

The success of the Stockholm Programme will help make Europe more accessible to its citizens.
Le succès du programme de Stockholm contribuera à rendre l’Europe plus accessible à ses citoyens.

The European Commission is planning a wide-ranging European Security Research Programme to help reinforce the security of European citizens.
La Commission européenne prévoit un vaste programme européen de recherche sur la sécurité afin de renforcer la sécurité des citoyens européens.

Other proposals can also be adopted, but the most important thing is for us to agree on the objective and, fourthly, given that this sector is important for employment, I think that the European Union should use European Commission programmes to help reinforce the sector.
D’autres propositions peuvent également être adoptées, mais le plus important pour nous consiste à nous mettre d’accord sur l’objectif poursuivi. Quatrièmement, ce secteur étant important en termes d’emploi, je pense que l’Union européenne devrait recourir aux programmes de la Commission européenne pour contribuer à le renforcer.

He actually helps reinforce the point that I am making, a direct and very relevant point related to this piece of legislation, which is his absence.
En fait, il m'aide à prouver le point que je voulais faire valoir et qui est étroitement lié à la mesure législative à l'étude, soit son absence.

A. Reinforcing cooperation . The Commission will actively pursue its coordination of economic assistance from the 24 western countries associated with the Phare programme to help the countries of Central and Eastern Europe, and the programme will be extended to Albania and the Baltic States In development cooperation and assistance, the Commission will endeavour to promote human rights and fundamental freedoms.
A. Renforcer les actions de coopération de la Communauté La coordination par la Commission de l'assistance économique des 24 pays occidentaux associés à l'opération PHARE sera activement poursuivie en faveur des pays d'Europe centrale et orientale et sera étendue à l'Albanie et aux pays baltes En matière de coopération et d'aide au développement, la Commission s'attachera à promouvoir le respect des droits et des libertés fondamentales de l'homme.