Vertaling van "stimulate electronic commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce
commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B

crossborder e-commerce [ crossborder electronic commerce | crossborder online commerce | transborder e-commerce | transborder electronic commerce | transborder online commerce ]
commerce électronique transfrontalier [ cybercommerce transfrontalier | commerce transfrontalier en ligne | commerce électronique transfrontière | cybercommerce transfrontière | commerce transfrontière en ligne ]

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

B2B e-commerce [ B2B | business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B electronic commerce | B2B cybercommerce | business-to-business | B to B e-commerce ]
commerce électronique interentreprises [ commerce électronique entre entreprises | cybercommerce interentreprises | commerce interentreprises | commerce entre entreprises ]

Electronic Commerce Sector [ ECS,EC Sector | Electronic Commerce | Secure E-Commerce and Emerging Technologies | Secure E-Commerce and Emerging Technologies Sector | Secure Electronic Commerce and Emerging Technologies Sector ]
Secteur du commerce électronique [ SCE | Commerce électronique protégé et Technologies naissantes | Secteur du commerce électronique protégé et des technologies naissantes ]

v-commerce | voice commerce | vocal commerce | voice e-commerce | voice electronic commerce | vocal e-commerce | vocal electronic commerce
commerce vocal | commerce électronique vocal | commerce en ligne vocal | cybercommerce vocal | e-commerce vocal | v-commerce

electronic commerce | e-com | EC | e-commerce | online commerce | electronic trading | Internet commerce | i-commerce | Web commerce | virtual commerce
commerce électronique | CE | commerce en ligne | cybercommerce | commerce Internet | commerce sur Internet | commerce virtuel | e-commerce

mcommerce | m-commerce | mobile commerce | mobile e-commerce | mobile electronic commerce
commerce électronique sur les mobiles | commerce mobile | m-commerce

e-commerce | electronic commerce | electronic trade
commerce électronique

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, new services and the Internet have opened up new opportunities for society as a whole, helped by the creation of a comprehensive legal framework in e-commerce, and will be further stimulated by the upcoming transposition and implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
En outre, l'arrivée de nouveaux services de l'Internet ont ouvert de nouvelles possibilités pour la société dans son ensemble, notamment grâce à la mise en place d'un large cadre législatif pour le commerce électronique. Ces possibilités seront encore stimulées par la transposition et la mise en oeuvre à bref délai du nouveau cadre réglementaire pour les communications électroniques.

As everyone knows, this Commission Green Paper on fair commercial practices is intended to stimulate debate on the possibilities for improving the operation of the internal market in the field of electronic commerce between business operators and consumers.
Vous n'êtes pas sans savoir que le Livre vert de la Commission sur les pratiques commerciales loyales vise à susciter un débat sur les possibilités d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur en matière de commerce électronique entre les entreprises et les consommateurs.

In the longer term, it would also strengthen the internal market and would stimulate electronic commerce in Europe.
À long terme, il renforcerait également le marché intérieur et stimulerait le commerce électronique en Europe.

I believe she was wise to do so. This debate should take place when the directive is revised, and she has requested such a revision. A number of guidelines to inform the process have been laid down. I should like to refer to just a few of these, namely the urgent need to introduce new services based on new technologies, the need to stimulate and accelerate the transition to digital technology and the coordination of the new directive with the revision of the directive on electronic commerce.
On établit également quelques orientations qui devront être prises en considération, parmi lesquelles je mentionnerai l’introduction obligatoire des nouveaux services basés sur les nouvelles technologies, la nécessité de stimuler et d’accélérer la transition vers la technologie numérique ou la coordination de la nouvelle directive avec la révision de la directive relative au commerce électronique.

(2) The development of electronic commerce within the information society offers significant employment opportunities in the Community, particularly in small and medium-sized enterprises, and will stimulate economic growth and investment in innovation by European companies, and can also enhance the competitiveness of European industry, provided that everyone has access to the Internet.
(2) Le développement du commerce électronique dans la société de l'information offre des opportunités importantes pour l'emploi dans la Communauté, en particulier dans les petites et moyennes entreprises. Il facilitera la croissance économique des entreprises européennes ainsi que leurs investissements dans l'innovation, et il peut également renforcer la compétitivité des entreprises européennes, pour autant que tout le monde puisse accéder à l'Internet.

The Joint Statement on Electronic Commerce affirms the EU's and Canada's commitment to collaborate closely in bilateral and multilateral fora to develop a consistent and coordinated international framework for electronic commerce, which will stimulate its use and development by consumers and business.
Dans la déclaration conjointe sur le commerce électronique, l'UE et le Canada s'engagent à coopérer étroitement dans les enceintes bilatérales et multilatérales afin de mettre au point un cadre international cohérent et coordonné pour le commerce électronique, qui en encouragera l'utilisation et le développement par les consommateurs et les entreprises.

Electronic commerce will promote trade, stimulate innovation and competitiveness and create sustainable jobs.
L'essor du commerce électronique permettra de stimuler les échanges, de promouvoir l'innovation et la compétitivité et de créer des emplois durables.

The European Union (EU) has begun to formulate several policy lines on electronic commerce by stimulating the development of an internal market for electronic services whilst safeguarding public interests (cf. Communications on "A European Initiative in Electronic Commerce COM(97)157 IP/97/313", "Harmful and Illegal Content COM(97)623 IP/97/862"). In parallel, the EU is contributing to the formulation of a global framework for communications and electronic commerce, for instance through the World Trade Organisation (WTO) agreement on basic telecommunication services, the agreement on tariffs for information technology products, and the World Intellectual Property Organisation (WIPO) agreement on the protection of intellectual property.
À côté de cela, l'Union européenne contribue à l'établissement d'un cadre mondial pour les télécommunications et le commerce électronique, notamment à travers l'accord sur les services de télécommunications de base conclu dans le cadre de l'organisation mondiale du commerce, l'accord sur la tarification des produits informatiques, et l'accord sur la protection de la propriété intellectuelle élaboré dans le cadre de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

The take-up of electronic commerce will also be stimulated by the gradual elimination (by the year 2000) of tariff and non-tariff barriers on information technology products (computers, software, etc.), which will also have the effect of bringing down the costs of these basic tools.
Le commerce électronique sera également stimulé par l'élimination progressive d'ici l'an 2000 des entraves tarifaires et non-tarifaires pesant sur les produits dans le secteur des technologies de l'information (ordinateurs, logiciels...), ce qui aura pour conséquence de réduire leurs coûts.

To meet the challenge, the commission will launch two new initiatives: to stimulate the development of electronic commerce and to improve training in new technologies.
Pour relever ce défi, la Commission lancera deux initiatives inédites qui consisteront à favoriser le développement du commerce électronique et à améliorer la formation aux nouvelles technologies.