Vertaling van "still wide variation " (Engels → Frans) :

The national child benefit programming by the provinces is promising, but still very experimental, with wide variations in coverage, level of service, and even type of service.
Soit dit en passant, le budget fédéral de cette année prévoyait un autre versement. Les programmes mis sur pied par les provinces dans le cadre de la prestation nationale pour enfants semblent prometteurs, mais ils n'en sont qu'à une étape très expérimentale, n'assurant pas la même couverture, ni le même niveau ou type de service.

Across Europe, there is still wide variation in average annual hours worked.
La moyenne annuelle des heures travaillées varie encore considérablement d’un État membre à l’autre.

In fact, infant and maternal mortality has fallen across all Member States, even though there are still wide variations between countries.
En réalité, la mortalité infantile et maternelle a diminué dans tous les États membres, même s’il reste de profondes disparités entre les pays.

Although there is still wide variation, organic products now have a major place in some regions and sectors; this is true, notably, of Germany, where 80% of baby foods are organic.
Même si de grandes différences existent, le "bio" occupe dans certaines régions et dans certains secteurs une place déterminante, c'est notamment le cas en Allemagne où 80 % des aliments pour bébé sont biologiques.

Employment is up but variations between regions are still wide.
La situation de l'emploi s'est améliorée, même s'il subsiste de fortes disparités d'une région à l'autre.

there are still wide variations in health status from one socio-economic stratum to another.
les couches socio-économiques restent trés inégales devant la santé.