Vertaling van "still wait nine " (Engels → Frans) :

Nine other provincial governments are still waiting for a call.
Neuf autres gouvernements provinciaux attendent encore un appel.

Nine years later, we are still waiting for the Liberals to pay back that $40 million they stole from taxpayers.
Neuf ans plus tard, nous attendons toujours que les libéraux remboursent les 40 millions de dollars qu'ils ont volés aux contribuables.

Therefore, my next question is: Can Mr Rubalcaba assure us that, for example, a long-term agreement will be in place within a month with higher standards or is the Council telling us that we must still wait nine months until the end of the period?
Ma question est donc la suivante: M. Rubalcaba peut-il nous garantir que, par exemple, un accord à long terme, de meilleure qualité, sera mis en place dans un mois, ou le Conseil est-il en train de nous dire que nous devons encore attendre neuf mois jusqu’à la fin du délai?

Liberals raised this with government ministers on more than nine occasions last spring and we are still waiting for meaningful answers.
Le printemps dernier, les libéraux ont posé cette question au moins à neuf reprises à des ministres.

Why is it when a health and safety issue is raised by Teamsters Canada surrounding the new retinal pictures of eyes that are taken, it takes nine months to respond, and I'm still waiting for a letter?
Lorsque Teamsters Canada signale un problème relatif à la santé et à la sécurité en ce qui concerne les nouvelles prises d'empreintes rétiniennes, pourquoi met-on neuf mois à réagir — et j'attends encore une réponse écrite?

Pakistani Canadians are desperate for Pakistani T.V. The Portuguese community, including the 20,000 who wrote the commission over nine months ago, still wait.
Les Canadiens d'origine pakistanaise réclament désespérément des émissions pakistanaises. La communauté portugaise, dont 20 000 représentants ont écrit au CRTC il y a plus de neuf mois, attend toujours.