Traduction de «still stand behind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand behind his product
répondre de son produit

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]
Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

track stand | trackstand | standstill | stand still
surplace | sur-place

stagnant water [ still water | stillwater | slack water | slackwater | dead water | standing water ]
eau stagnante [ eau morte | eau dormante ]

stand still | standstill
gel d'une procédure | gel

stand still | standstill
gel | gel d'une procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bearing this in mind, does the minister still stand behind what he told this House on February 4, and I quote “The 150 employees in question.do not have knives at their throats. We are not threatening to fire them”.
À la lumière de ces documents, le ministre peut-il encore soutenir ce qu'il affirmait à la Chambre, le 4 février dernier, et je le cite: «Les 150 employés dont on parle [.] n'ont pas de couteau sous la gorge, nous ne menaçons pas de les mettre à la porte»?

Can my Conservative colleague tell us why the Liberals are in favour of the status quo and why the Conservatives are still standing behind dishonest senators?
Par contre, mon collègue conservateur peut-il nous dire pourquoi les libéraux sont pour le statu quo et pourquoi les conservateurs sont toujours du côté des sénateurs fraudeurs?

Does the member still stand behind his criticism that it was the right decision for our government to put a minister from the Arctic and for the Arctic as chair of the Arctic Council?
Le député conteste-t-il toujours que ce fut la bonne décision de nommer une ministre de l’Arctique et pour l’Arctique à la présidence du Conseil de l’Arctique?

I still stand behind the charter.
Je suis toujours favorable à la charte.

I am right behind Mrs Gál and the Commissioner, but all my other remarks still stand – and underlined several times over.
Je soutiens Mme Gál et le commissaire, mais toutes mes autres remarques restent valables et je les souligne plusieurs fois.

I would suggest that the people who strongly support ethical funds, if it were a difference of a dollar or so, quite frankly if it were a difference of a whole lot of dollars, they would still stand behind the investment in ethical funds.
Selon moi, les gens qui sont d'ardents défenseurs des fonds de placement responsables continueraient à investir dans ces fonds même si cela signifiait une différence d'un dollar ou deux, voire de plusieurs.