Traduction de «still more keenly » (Anglais → Français) :

My question, Ms. Keen, is this: what with budget cuts to your department and the fact that much of the natural resources department is now located in urban areas, are efforts still being made to do research and development in the more rural areas of Canada?
Voici ma question, madame Keen: compte tenu des compressions budgétaires que votre ministère a subies et du fait que les bureaux de votre ministère se trouvent surtout en région urbaine, que faites-vous pour accroître la R-D dans les régions rurales du Canada?

We must not forget that these funds are subsidised by all taxpayers, so we want them to be used wisely and responsibly so that they are more productive and their effects still more keenly felt.
N’oublions pas que ces fonds proviennent de tous les contribuables. Nous voulons par conséquent qu’ils soient utilisés avec sagesse et responsabilité, pour qu’ils soient plus productifs et que leurs effets se ressentent plus intensément.