Traduction de «ms keen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

Keene's cement | keene's cement
ciment de Keene | ciment keene

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

Keene's cement
ciment au sulfate de chaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Keen's firing has already cost Canadians' confidence in nuclear safety in this country and around the world.
Elle est restée imperturbable. Le licenciement de Mme Keen a déjà entaché la confiance des Canadiens envers la sûreté nucléaire dans le pays et dans le monde entier.

Since the government could find nothing wrong in Ms. Keen's performance of her duties, how does it intend to defend the indefensible?
Puisque le gouvernement n'a pas pu reprocher quoi que ce soit à Mme Keen dans l'exercice de ses fonctions, comment compte-t-il défendre l'indéfendable?

Ms. Keen did not remain silent when the Minister of Health and the Minister of Natural Resources broke the rules and interfered in a quasi-judicial decision.
Mme Keen n'a pas gardé le silence quand le ministre de la Santé et le ministre des Ressources naturelles ont enfreint les règles pour s'ingérer dans une décision quasi judiciaire.

Why did the Prime Minister fire Ms. Keen, who was doing her job, instead of firing his own incompetent ministers?
Pourquoi le premier ministre a-t-il renvoyé Mme Keen, qui a bien fait son travail, au lieu de renvoyer ses propres ministres incompétents?

Will the Prime Minister admit that Ms. Keen's dismissal was merely a means to cover up the incompetence of Atomic Energy of Canada and to send a message to the public service, specifically, that the Conservative way is “my way or the highway”?
En fait, le premier ministre admettra-t-il que le congédiement de Mme Keen n'a servi qu'à camoufler l'incompétence d'Énergie atomique du Canada et à donner le signal à la fonction publique que, en dehors de la pensée conservatrice, point de salut?

10. Emphasises the economic, social, psychological and therapeutic importance of a working life for people with MS who, like people with other disabilities, are keen to work and develop professionally;
10. souligne l'importance économique, sociale, psychologique et thérapeutique d'une vie professionnelle pour les personnes atteintes d'une sclérose en plaques qui, comme les personnes atteintes d'autres handicaps, tiennent à travailler et à se développer sur le plan professionnel;