Traduction de «still essentially unchanged » (Anglais → Français) :

The situation is still essentially unchanged and is relevant to both Directives.
La situation n'a pas fondamentalement évolué que ce soit pour une directive ou pour l'autre.

P. whereas despite the clear evidence about the failure of the essential requirements and the corresponding standards adopted in standardisation to ensure adequate safety, in particular for migration of certain dangerous substances, they still remain unchanged,
P. considérant que, en dépit des preuves de l'insuffisance des exigences essentielles et des normes adoptées pour assurer une sécurité appropriée, en particulier en ce qui concerne la migration de certaines substances dangereuses, ces dispositions restent inchangées,