Vertaling van "stewart wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stewart's wilt [ Stewart's disease ]
flétrissure de Stewart [ flétrissure bactérienne de Stewart | flétrissement de Stewart ]

Stewart's wilt | Stewart's disease
flétrissure de Stewart | flétrissure bactérienne de Stewart

Stewart tumour
épithélioma à double métaplasie | tumeur de Stewart

Maize bacterial leaf blight,Corn bacterial wilt,Sweet corn Stewart's disease
Flétrissement bacterien du mais | Maladie de Stewart

Doerler-Stewart test
épreuve de Doerfler-Stewart

Doerfler and Stewart test
épreuve de Doerfler et Stewart

David M. Stewart Museum
Musée David M. Stewart

Charlie Stewart Viteetshìk
Charlie Stewart Viteetshìk

royal stewart
tartan Royal Stewart

attendant | stewart
soigneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stewart wrote that in 1997 before the mergers were announced.
Stewart a écrit cela en 1997 avant l'annonce des fusions.

Mr. Bernier: As Mr. Bernhardt pointed out — and this fits in with what Mr. Wappel was saying about Ms Stewart's acknowledgement in her letter of 1996 — Ms Stewart wrote that she had asked senior officials of Revenue Canada to review the matter raised and provide a reply as soon as possible.
M. Bernier: Comme l'a fait remarquer M. Bernhardt — et cela cadre avec ce que disait M. Wappel au sujet de l'accusé de réception donné par Mme Stewart dans sa lettre de 1996,— Mme Stewart nous a écrit qu'elle avait demandé aux hauts fonctionnaires de Revenu Canada d'examiner le dossier et de nous répondre au plus tôt.

After that letter was sent, Jane Stewart wrote a letter stating that she was awaiting documentation from Makivik and that once that was received her department would contact the proper officials on the federal side regarding the creation of such a working group.
En réponse à cette lettre, Jane Stewart a répondu qu'elle attendait de la documentation de Makivik et que dès que cette documentation arriverait, son ministère contacterait les responsables fédéraux en vue de créer un tel groupe de travail.

Our own former colleague Senator John Stewart wrote about crown and ministerial excess in the Commons.
Notre ancien collègue, le sénateur John Stewart, a écrit au sujet des excès de la Couronne et des ministres à la Chambre des communes.

Senator Graham has mentioned the two books that Dr. Stewart wrote about the Scottish philosopher David Hume. The Moral and Political Philosophy of David Hume was the first, and the second was Opinion and Reform in Hume's Political Philosophy.
Le sénateur Graham a parlé des deux ouvrages que le sénateur Stewart a publiés sur le philosophe écossais David Hume, le premier étant intitulé: The Moral and Political Philosophy of David Hume, et le second Opinion and Reform in Hume's Political Philosophy.