Vertaling van "steve mahoney whenever anybody says " (Engels → Frans) :

Mr. Steve Mahoney: Whenever anybody says they agree with you in principle, it means they don't agree with you.
M. Steve Mahoney: Chaque fois qu'une personne vous dit qu'elle est d'accord avec vous en principe, cela veut dire qu'elle n'est pas d'accord avec vous.

Mr. Steve Mahoney: The member says it is the Bloc.
M. Steve Mahoney: Le député dit que c'est le Bloc, mais c'est pire que cela.

Mr. Steve Mahoney: The member says that is a lie.
M. Steve Mahoney: Quelqu'un dit que c'est un mensonge.

Mr. Steve Mahoney: The member says to stick to the subject.
M. Steve Mahoney: Le député me demande de m'en tenir au sujet.

Mr. Steve Mahoney: The member says shame.
M. Steve Mahoney: Le député dit que c'est une honte.