Traduction de «stephen harper's announcement » (Anglais → Français) :

The Honourable Ministers John Baird and Christian Paradis announced Canadian support of $5 million, which Prime Minister Stephen Harper announced yesterday was increased by another $15 million.
En effet, les ministres John Baird et Christian Paradis ont annoncé que le Canada allait débloquer une aide de 5 millions de dollars. Depuis, comme le premier ministre Stephen Harper l'a annoncé hier, l'aide a été majorée de 15 millions de dollars.

Prime Minister Stephen Harper's announcement of a national day of mourning in Canada and his attendance at a funeral mass for the victims of the Smoleńsk tragedy, together with representatives of all political parties, are signs of a genuine friendship.
En décrétant un jour de deuil national au Canada et en participant à la messe commémorative à la mémoire des victimes de la catastrophe, le premier ministre du Canada, l'honorable Stephen Harper, a témoigné d'une réelle amitié à l'égard de notre pays.

Our Prime Minister, Stephen Harper, recently announced that we would be contributing $250,000 to the Military Families Fund on behalf of Their Royal Highnesses, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall.
Le premier ministre Stephen Harper a récemment annoncé que nous allions verser 250 000 $ au Fonds pour les familles des militaires au nom de Leurs Altesses le prince de Galles et la duchesse de Cornwall.

Prime Minister Stephen Harper has announced that Canada's New Government will introduce a bill in the House of Commons today to establish a national process for consulting Canadians on their preferences for Senate appointments.
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé que le nouveau gouvernement du Canada déposera aujourd'hui à la Chambre des communes un projet de loi visant à mettre en place un processus national de consultation des Canadiens sur leurs préférences en vue des nominations au Sénat.

Prime Minister Stephen Harper today announced that there will be a debate and vote in the House of Commons in support of the renewal of the North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement.
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui qu'il y aura un débat et un vote à la Chambre des communes afin d'appuyer le renouvellement de l'Accord sur la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD).

In January, Stephen Byers, UK Minister for Trade and Industry announced that business and Unions would be brought together in the UK to examine and review current UK legislation for consultation.
En janvier, Stephen Byers, ministre britannique du Commerce et de l'Industrie faisait savoir que les entreprises et les syndicats se réuniraient au Royaume-Uni pour examiner et revoir la législation actuellement en vigueur dans le pays en matière de consultation.