Vertaling van "statute and financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statute of the ESCB | Statute of the ESCB and of the ECB | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
statuts du SEBC | statuts du SEBC et de la BCE | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

EIB Statute | Statute | Statute of the European Investment Bank
statuts | statuts de la Banque européenne d'investissement | statuts de la BEI

EIF Statutes | Statutes | Statutes of the European Investment Fund
statuts | statuts du FEI | statuts du Fonds européen d'investissement

Department of Finance Act, 1983 [ An Act respecting the Administration of the Finances of Saskatchewan and to repeal Certain Obsolete Statutes related to Financial Matters ]
Department of Finance Act, 1983 [ An Act respecting the Administration of the Finances of Saskatchewan and to repeal Certain Obsolete Statutes related to Financial Matters ]

Unit of finance
unité financière

Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1994 [ An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors in the Statutes of Canada, to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in those statutes and to repeal certain provisions of those statutes that have expired, l ]
Loi corrective de 1994 [ Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y effectuer d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet par caducité ou aut ]

Consumer Statutes Administration Act, 1996 [ An Act to provide for the delegation of the administration of certain designated statutes to designated administrative authorities and to provide for certain limitation periods in those statutes ]
Loi de 1996 sur l'application de certaines lois traitant de sécurité et de services aux consommateurs [ Loi prévoyant la délégation de l'application de certaines lois désignées à des organismes d'application désignés et prévoyant certains délais de prescription dans ces lois ]

financing policy
politique de financement

financing
financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute, in particular with Articles 16 and 18.
4. Le comité de direction examine si les opérations de financement qui lui sont soumises sont conformes aux dispositions des présents statuts, notamment à celles des articles 16 et 18.

However, further work is needed to make appropriate financing available as the current diversity of company statutes and related legal risks and costs across Europe tend to inhibit investment in EU start-up ventures and to further scaling up of their business
Il convient néanmoins de poursuivre les travaux pour dégager des financements adéquats, car la diversité actuelle des statuts des sociétés ainsi que les coûts et les risques juridiques connexes dans toute l’Europe ont tendance à freiner les investissements dans les start-ups européennes et dans le développement de leur activité

I hope, therefore, that the Court of Justice will do likewise to the statute and financing of European political parties.
Eh bien, j’espère que la Cour de justice en fera finalement de même pour le statut et le financement des partis politiques européens.

The Regulation of 4 November 2003, governing the statute and financing of political parties at European level, effectively violates a number of principles that are dear to all of us.
Le règlement du 4 novembre 2003 sur le statut et le financement des partis politiques au niveau européen viole, en effet, un certain nombre de principes qui nous sont chers à tous.

Statute and financing of European political parties
Statut et financement des partis politiques européens

– The next item is the debate on the report (A5-0167/2001 ) by Mrs Schleicher, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the proposal for a Council Regulation on the statute and financing of European political parties [COM(2000) 898 – C5-0081/2001 – 2001/0011(CNS)].
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0167/2001 ) de Mme Schleicher, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la proposition de règlement du Conseil concernant le statut et le financement des partis politiques européens ((2000) 898 - C5-0081/2001 - 2001/0011(CNS))

– The next item is the debate on the report (A5-0167/2001) by Mrs Schleicher, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the proposal for a Council Regulation on the statute and financing of European political parties [COM(2000) 898 – C5-0081/2001 – 2001/0011(CNS)].
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0167/2001) de Mme Schleicher, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la proposition de règlement du Conseil concernant le statut et le financement des partis politiques européens ((2000) 898 - C5-0081/2001 - 2001/0011(CNS))

These resources shall be granted for the purposes set out in Annex II "Terms and conditions of financing" to this Agreement in accordance with the conditions provided for by its statutes and the relevant provisions of the terms and conditions for investment financing as laid down in the aforementioned Annex.
Ces ressources sont accordées aux fins exposées à l'annexe II du présent accord relative aux modes et conditions de financement, conformément aux conditions prévues par ses statuts et aux dispositions appropriées des modes et conditions de financement des investissements tels que définis à l'annexe susmentionnée.

These resources shall be granted for the purposes set out in Annex II ‘Terms and conditions of financing’ to this Agreement in accordance with the conditions provided for by its statutes and the relevant provisions of the terms and conditions for investment financing as laid down in the aforementioned Annex.
Ces ressources sont accordées aux fins exposées à l'annexe II du présent accord relative aux modes et conditions de financement, conformément aux conditions prévues par ses statuts et aux dispositions appropriées des modes et conditions de financement des investissements tels que définis à l'annexe susmentionnée.