Vertaling van "statistics shifting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

Doppler shift [ Doppler frequency-shift | Doppler frequency | Doppler frequency shift | Doppler shifted frequency | Doppler-shift effect | azimuth frequency | azimuth Doppler frequency ]
décalage Doppler [ décalage de fréquence par effet Doppler | fréquence Doppler | déplacement Doppler-Fizeau | glissement de fréquence par effet Doppler ]

night shift [ graveyard shift | graveyard tour | lobster shift | midnight shift | third shift ]
poste de nuit [ quart de nuit | poste de minuit | poste noir | troisième poste ]

industrial statistics
statistique industrielle

bathochromatic shift | bathochrome shift | bathochromic shift
déplacement bathochrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, in spite of statistical evidence indicating an increase in the numbers of total deaths and acknowledged changes in demographics, disease patterns, and health care institutions, there has not yet been the required shift of resources to end-of-life care.
Aussi, bien que les statistiques font état d’une hausse du nombre total de décès, et des changements manifestes en termes de démographie, maladies et établissements de santé, on n’a pas encore mobilisé les ressources nécessaires pour les soins de fin de vie.

6. Stresses that measures concerning energy supply and access to energy have to be defined in a context of solidarity among Member States and that the EU should contribute to a global policy shift towards greater energy efficiency and the promotion of renewable energy sources (RES); stresses that the EU must ensure renewable energy sources in accordance with the timetable set out in Directive 2009/28/EC, calls on the Member States to provide by 30 June 2010 ambitious, comprehensive and realistic national action plans according to the models and parameters laid down by the EU, observing that the needs of each Member State for energy from renewable sources must be met principally by domestic production, while the mechanism for the statistical transfer of energy from renewable sources between Member States must be used only where this is considered to be fully justified;
6. souligne que les mesures concernant l'approvisionnement énergétique et l'accès à l'énergie devraient être définies dans un esprit de solidarité entre les États membres et que l'Union européenne devrait contribuer à une réorientation globale de la politique en faveur d'une meilleure efficacité énergétique et de la promotion des sources d'énergie renouvelables; insiste sur le fait que l'Union doit garantir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, conformément au calendrier établi dans la directive 2009/28/CE; invite les États membres à présenter, d'ici le 30 juin 2010, des plans d'action nationaux qui soient ambitieux, complets et réalistes conformément aux modèles et aux paramètres fixés par l'Union, en veillant à ce que les besoins de chaque État membre en matière d'énergie issue de sources renouvelables soient couverts essentiellement par la production locale, et que le mécanisme prévu pour le transfert statistique d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables entre États membres ne soit utilisé que dans les cas où ce recours est pleinement justifié;

25. Reiterates the need to update statistical data on the growth of the various modes of transport in Europe, especially data on the origin and destination of goods transported by land, in order to help in the intermodal shift to sea transport;
25. rappelle la nécessité d'actualiser les données statistiques relatives à la croissance des différentes modalités de transport en Europe, en particulier les données relatives à l'origine et à la destination des marchandises transportées par voie terrestre, afin de faciliter le transfert intermodal vers le transport maritime;

Commissioner Barrot has listed the potential applications of this RIS approach: fairway information, traffic information, traffic management, disaster-relief support – especially important, because we intend to include hazardous materials in the cargos shifted from roads to waterways – and information for transport management, statistics and customs and for waterway charges and port dues.
Le commissaire Barrot a dressé la liste des applications potentielles de cette approche SIF: information sur les chenaux et sur le trafic, gestion du trafic, atténuation des catastrophes - ce qui est particulièrement important, car nous souhaitons inclure les marchandises dangereuses dans les cargaisons transférées du réseau routier vers les voies navigables - et information sur la gestion des transports, statistiques et services douaniers et pour les redevances de voies navigables et taxes portuaires.

In the recent years, with the statistics we've shared with the committee and we'll be glad to update you with the statistics if you want there's been a major shift from claims by asylum claimants, refugee claimants, from traditionally what was port of entry or airports to land port of entry, and more and more inlands.
Au cours des dernières années, d'après les données statistiques que nous avons partagées avec le comité—et nous les mettrons à jour pour vous si vous le souhaitez—, il y a eu un changement important de tendance : les demandeurs d'asile, du statut de réfugié, plutôt que de présenter leur demande au point d'entrée ou à l'aéroport comme par le passé le font de plus en plus une fois entrés au Canada.

Ø Statistics on seizure seem to confirm an increase in cannabis cultivation in Canada and also a shift in police priorities regarding this offence.
Ø Les statistiques sur les saisies sembleraient confirmer une intensification de la culture du cannabis au Canada et un déplacement des priorités de la police en ce qui a trait à cette infraction.

When you are dealing with a population of about 80 individuals, a shift of one or two individuals for personal reasons, for professional reasons, can shift your statistics significantly.
Quand vous avez une population d'environ 80 personnes, l'ajout ou le retrait d'une ou deux personnes pour des raisons d'ordre personnel ou professionnel suffit à modifier sensiblement les statistiques.

Senator Finley: Are there any guidelines, either professionally within the actuarial system or governmentally within our system, that would indicate what kind of changes would be deemed relevant enough to generate a supplementary report — for example, I do not know, stakeholders in the system, rate of return, death, statistics shifting or what?
Le sénateur Finley : Y a-t-il des lignes directrices, soit sur le plan professionnel dans le système actuariel soit sur le plan gouvernemental dans notre système, qui indiquent ce genre de changements qui sont considérés comme étant suffisamment pertinents pour générer un rapport supplémentaire — par exemple, je ne sais pas, les intervenants dans le système, le taux de rendement, les décès, les variations statistiques ou quoi que ce soit d'autre?