Vertaling van "statistics presented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Guidelines for the Collection and Presentation of International Travel Statistics
Lignes directrices pour le rassemblement et la présentation des statistiques de tourisme et pour la mesure des dépenses touristiques

statistical presentation
présentation statistique

A Statistical Picture of the Past, Present and Future of Registered Nurses in Canada
Tableau statistique de la situation passée, présente et future des infirmières autorisées au Canada

industrial statistics
statistique industrielle

perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

Population statistic
statistique de population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The statistics presented by Belgium, Denmark, Germany, Spain and the UK offered them more opportunities to develop gender analysis than they took up.
Les statistiques présentées par la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, l'Espagne et le Royaume-Uni leur ont permis d'approfondir considérablement leur analyse.

According to the statistics presented in February 2012, around 55.3 % of buses passing through Germany are checked.
D'après les statistiques présentées en février 2012, près de 55,3 % des autocars qui transitent par l'Allemagne sont contrôlés.

(b) The Commission should invite the Member States to standardise the statistical presentation of micro-credits, including the collection and analysis of data broken down according to gender, age and ethnic origin;
(b) La Commission devrait inviter les États membres à normaliser la présentation statistique des microcrédits, notamment la collecte et l'analyse de données ventilées par sexe, par âge et par origine ethnique.

1. Member States' statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom.
1. Les statistiques des États membres présentées par activité économique sont établies en utilisant la NACE Rév. 2 ou une nomenclature nationale dérivée de celle-ci.

According to Article 4 of the proposed Regulation, the Member States' statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom.
Conformément à l'article 4 du règlement à l'examen, les statistiques des États membres présentées par activité économique sont établies en utilisant la NACE Rév. 2 ou une nomenclature nationale dérivée de celle-ci.

The need to establish Europe-wide standards on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities led the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom , unanimously to endorse, at its meeting on 24 February 2005, the European Statistics Code of Practice (hereinafter referred to as the Code of Practice) as presented in the Recommendation of the Commission of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities.
Le besoin de définir des normes européennes concernant l’indépendance, l’intégrité et la responsabilité des autorités statistiques nationales et communautaire a conduit le comité du programme statistique, institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil , à adopter, à l’unanimité, lors de sa réunion du 24 février 2005, le code de bonnes pratiques de la statistique européenne (ci-après dénommé «code de bonnes pratiques»), présenté dans la recommandation de la Commission du 25 mai 2005 concernant l’indépendance, l’intégrité et la responsabilité des autorités statistiques nationales et communautaire.

According to the statistics presented by Member States in connection with the European Refugee Fund there were 78,633 positive decisions for 360,541 applications in 2000 (21%); 73,746 for 345,332 in 2001 (21%); 52,128 for 308,787 in 2002 (17%); and from 8 countries in 2003 (12%) 25,880 for 192,225.
Selon les statistiques présentées par les États membres dans le cadre du Fonds européen pour les réfugiés, 78 633 décisions positives ont été prises pour 360 541 demandes en 2000 (21 %), 73 746 pour 345 332 demandes en 2001 (21 %), 52 128 pour 308 787 demandes en 2002 (17 %), et en ce qui concerne 8 pays en 2003, 25 880 pour 192 225 demandes (12 %).

– (IT) Mr President, I would like to start by congratulating the rapporteur on her work, on the figures and statistics presented, which, although there is a lack of homogenous data, reveal that violence against women and children is an extremely disturbing phenomenon.
- (IT) Monsieur le Président, tout d'abord je félicite le rapporteur pour le travail qu'elle a réalisé, pour les chiffres et les statistiques présentés qui, malgré le manque de données suffisantes et homogènes, nous montrent que la violence envers les femmes et les enfants est un phénomène d'une extrême gravité.

The present Communication aims at presenting a consistent Commission strategy for strengthening the EU governance of fiscal statistics along the following three lines of action:
La présente communication a pour but d'exposer une stratégie cohérente de la Commission, pour renforcer, selon les trois lignes d'action suivantes, la gouvernance de l'UE en matière de statistiques budgétaires :