Traduction de «statistics concerning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistics concerning the labour market
statistiques concernant le marché du travail

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies: Proceedings of a Symposium Held at Statistics Canada, March 26 and 27, 1998 [ Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies ]
Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales: actes d'un symposium tenu à Statistique Canada, le 26 et 27 mars 1998 [ Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales ]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture
Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 (C63)

Convention concerning Labour Statistics
Convention concernant les statistiques du travail | Convention sur les statistiques du travail, 1985

industrial statistics
statistique industrielle

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

Convention concerning labour statistics (ILO No. 160)
Convention concernant les statistiques du travail (ILO no 160)

Convention No. 63 concerning Statistics of Wages and Hours of Work
Convention No 63 concernant les statistiques des salaires et des heures de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statistics concerning the Tribunal’s activity in 2013 show a drop in the number of cases brought (160) compared with the previous year (178).
Les statistiques judiciaires du Tribunal de la fonction publique pour l’année 2013 sont marquées par une diminution du nombre d’affaires introduites (160) par rapport à l’année précédente (178).

The statistics concerning the Civil Service Tribunal’s judicial activity show a significant increase in 2010 in the number of cases brought (139 cases, compared with 113 in 2009).
Les statistiques judiciaires du Tribunal de la fonction publique font apparaître une augmentation sensible du nombre des affaires introduites en 2010 (139, contre 113 en 2009).

(10a) When producing European statistics under this Regulation, the statistical authorities at national and Union level should provide statistics concerning the funds used by each Member State in connection with the tourism sector, especially highlighting the use of Union funds.
(10 bis) Lors de l'élaboration de statistiques européennes en vertu du présent règlement, les autorités statistiques au niveau des États membres et de l'Union devraient fournir des statistiques concernant les fonds utilisés par chaque État membre en ce qui concerne le secteur du tourisme, en mettant plus particulièrement en lumière l'utilisation des fonds de l'Union.

§ Inclusion of a clear reference to the general legislative framework on statistics concerning the way statistics should be used (including the requirement of confidentiality)
§ l'introduction d'une référence claire au cadre législatif général sur les statistiques, relative à la manière dont les statistiques doivent être utilisées (obligations de confidentialité incluses);

The statistics concerning the Court of Justice’s judicial activity in 2005 show, first of all, a reduction in the number of pending cases of approximately 12% compared with the previous year and of 24% over two years.
Les statistiques judiciaires de la Cour pour l'année 2005 se distinguent, tout d'abord, par la réduction du stock des affaires pendantes d'environ 12 % par rapport à l'année précédente et de 24% en 2 ans.

Separate categories for goods and services are in line with the approach taken by the Parliament and the Council concerning Regulation (EC) No 184/2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (OJ L35, 8.02.2005, p.23).
L'adoption de catégories distinctes pour les biens et les services est conforme à l'approche retenue par le Parlement et le Conseil dans le règlement (CE) n° 184/2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (JO L 35 du 8.2.2005, p. 23).

Court of Justice: statistics concerning judicial activity in 2005 consolidation and continuation of the progress recorded in 2004
Cour de justice: statistiques judiciaires 2005 les progrès constatés en 2004 se consolident et se poursuivent

By letter of 20 August 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2) and 285(1) of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council regulation on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment (COM(2003) 507 – 2003/0200(COD)).
Par lettre du 20 août 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 285, paragraphe 1, du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (COM(2003) 507 – 2003/0200(COD)).

In its reply, the Commission acknowledges that developments in the agricultural sector and recent changes to the CAP might lead to an increased demand for statistics concerning the income of agricultural households and that a study would have to be made of the feasibility and cost of collecting statistics which would enable the standard of living of the agricultural community to be measured.
La Commission reconnaît dans sa réponse que l'évolution du secteur agricole et les récents changements de la PAC pourraient entraîner un besoin croissant en matière de statistiques sur le revenu des ménages agricoles, et qu'il conviendra d'étudier la faisabilité et le coût d'une statistique permettant de mesurer le niveau de vie de la population agricole.

There is something not quite right about the fact that the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in Lisbon gathers a large quantity of statistics concerning drug addiction, while we have little in the way of statistics when it comes to the fight against crime.
Il y a quelque chose d'anormal au fait que l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies de Lisbonne recueille une foule de statistiques sur la toxicomanie, alors que nous en avons peu lorsqu'il s'agit de la lutte contre la criminalité.