Vertaling van "statistics and transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commodity Classification for Statistics of Transport in Europe | CSTE [Abbr.]
classification des marchandises pour les statistiques de transport en Europe | CSTE [Abbr.]

Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways
Groupe de travail Statistiques des transports par navigation intérieure

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

transport statistics
statistique des transports

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Committee for Coordination of Transport Statistics | Coordinating Committee on Transport Statistics
Comité de coordination des statistiques de transport

evaluate statistical patterns | identifying statistical patterns | examine statistical patterns | identify statistical patterns
définir des modèles statistiques

perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

statistics on transport
statistiques relatives aux transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes structural and short term business statistics, tourism, transport, energy, RD statistics, innovation, information society.
Ce point examine notamment les statistiques d’entreprise structurelles et conjoncturelles, les statistiques en matière de tourisme, transports, énergie, recherche et développement, innovation, société de l’information.

Turkey is also moderately prepared in the area of statistics and transport policy where further significant efforts are needed across the board.
La Turquie est aussi modérément préparée dans les domaines des statistiques et de la politique des transports, où des efforts considérables sont encore nécessaires à tous les niveaux.

When preparing the Delegated Decision, the Commission consulted national experts at the annual meetings of the Coordinating Group for Statistics on Transport that took place in December 2010 and December 2011.
Pour préparer la décision déléguée, la Commission a consulté des experts nationaux lors des réunions annuelles du groupe de coordination des statistiques des transports qui ont eu lieu en décembre 2010 et décembre 2011.

The proposal has been discussed with data producers and users on a technical level, in working groups on rail transport statistics and the Coordinating Group for Statistics on Transport, in the context of the European Statistical System.
La proposition a été débattue avec les producteurs et les utilisateurs de données à un niveau technique, au sein du groupe de travail sur les statistiques des transports par chemin de fer et du groupe de coordination des statistiques des transports, dans le cadre du système statistique européen.

In accordance with Council Regulation (EC) No 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (6), Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics (7) and Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on statistics of goods transport by inland waterways (8), the collection of data by type of goods is mandatory for European statistics on road, rail, and inland waterways transport respectively, while it is voluntary for maritime transport.
Conformément au règlement (CE) no 1172/98 du Conseil du 25 mai 1998 relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route (6), au règlement (CE) no 91/2003 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 relatif aux statistiques des transports par chemin de fer (7) et au règlement (CE) no 1365/2006 du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 relatif aux statistiques des transports de marchandises par voies navigables intérieures (8), la collecte de données par type de marchandises est obligatoire pour les statistiques européennes des transports par route, chemin de fer, et par voies navigables intérieures, alors qu’elle est volontaire pour les transports maritimes.

The mode of transport is determined by the active means of transport by which the goods are presumed to be going to leave the statistical territory of the Member State of dispatch, on dispatch, and by the active means of transport by which the goods are presumed to have entered the statistical territory of the Member State of arrival, on arrival.
Par "mode de transport", à l'expédition, on entend le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées devoir quitter le territoire statistique de l'État membre d'expédition et, à l'arrivée, le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées avoir pénétré sur le territoire statistique de l'État membre d'arrivée.

[9] Eurostat has published a summary of these statistics entitled «Transport trends in the Mediterranean countries» (OOPEC, 1999, catalogue number: CA-23-99-306-EN-C-EN).
[9] Un résumé de ces statistiques a été publié par Eurostat sous le titre « Evolution du transport dans les pays de la Méditerranée » (OPOCE, 1999, numéro de catalogue : CA-23-99-306-FR-C).

The main tables setting out the annual statistics on goods and passenger transport are shown in Annexes A to D, and the quarterly statistics are shown in Annex E. Annexes F and G show the regional statistics and statistics on traffic flows on the rail network and Annex H shows statistics on accidents.
Les principaux tableaux reprenant les statistiques annuelles sur le transport de marchandises et de voyageurs figurent aux annexes A à D, tandis que les principaux indicateurs trimestriels sont spécifiés en annexe E. Les annexes F et G concernent les données à fournir sur les systèmes régionaux de transport par chemin de fer, en incluant les flux de région à région et les flux sur le réseau ferroviaire. L’annexe H concerne les statistiques sur les accidents.

The Commission requires statistics on freight transport and rail transport of passengers as well as rail accidents in order to ensure the monitoring and development of the common transport policy and the preparation of measures in the field of transport safety.
La Commission a besoin de statistiques sur les transports de marchandises et de voyageurs par chemin de fer et sur les accidents ferroviaires en vue d’assurer le suivi et le développement de la politique commune des transports ainsi que pour la préparation des actions en matière de sécurité des transports.

- analysis of the sources and methods to be used in introducing statistics on transport infrastructures within the framework of a geographical information system.
- l'analyse des sources et des méthodes à utiliser pour l'introduction de statistiques sur les infrastructures de transport dans le cadre d'un système d'information géographique.