Traduction de «statistically sound sample » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sampling rate [ sound-sampling rate | sample rate ]
fréquence d'échantillonnage [ taux d'échantillonnage ]

Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes
Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique

statistical sound power absorption coefficient
facteur d'absorption statistique

nonstatistical sampling | non-statistical sampling | judgmental sampling | judgement sampling | judgemental sampling | judgment sampling
sondage non statistique | sondage par choix raisonné | sondage empirique | sondage discrétionnaire

non-statistical sampling [ nonstatistical sampling ]
échantillonnage non statistique [ sondage discrétionnaire | sondage non statistique ]

statistical sampling
échantillonnage statistique | sondage statistique

core drilling [ core drilling operation | core sampling | core boring | coring | core-drill boring | core sounding ]
carottage [ carottage mécanique | sondage carotté | découpage de carottes cylindriques | forage-carottage ]

statistical sampling plan
programme d'échantillonnage statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's a pretty good sample size, which suggests results that are statistically sound.
Il s'agit d'un échantillon d'une assez bonne taille, ce qui porte à croire que les résultats que nous avons recueillis sont statistiquement fiables.

(2) These rules should again be revised to take account of the opinion of 18-19 October 2001 of the Scientific Steering Committee, which recommended that a survey of the incidence of TSEs should urgently be carried out with the available rapid tests using a statistically sound sample design and size.
(2) Ces règles devraient être revues de nouveau pour tenir compte de l'avis des 18 et 19 octobre 2001 du comité scientifique directeur (CSD), qui a recommandé d'effectuer d'urgence une enquête sur l'incidence des EST avec les tests rapides disponibles, en utilisant un plan d'échantillonnage et une taille d'échantillons permettant d'obtenir des données statistiques fiables.

The result of the direct measurement of LAeq, Te can be approximated with a knowledge of the exposure time and the measurement of clearly distinguishable sound-pressure-level ranges; a sampling method and a statistical distribution may be useful.
Le résultat du mesurage direct de LAeq, Te peut être approché grâce à la connaissance des durées d'exposition et au mesurage de paliers de niveau de bruit nettement identifiables; une méthode d'échantillonnage et une distribution statistique peuvent se révéler utiles.