Traduction de «statistical machinery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistical machinery
appareil statistique

chronicle machinery fault statistics for quality assurance | document machinery fault statistics for quality assurance | evidence record production data for quality control | record production data for quality control
tenir un registre de données de production pour le contrôle de la qualité

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

machinery
machine

procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

machinery pool | machinery ring | society loaning farm machinery
cercle de matériel | société de prêt pour machines agricoles

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Industry classes 9911 (industrial machinery and equipment rental and leasing), 9913 (office furniture and machinery rental and leasing), 9941 (electric motor repair, except for households), and 9942 (welding, except for households), as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980
(1) Les classes 9911 (location de machines et de matériel industriels), 9913 (location de meubles et de machines de bureau), 9941 (réparation de moteurs électriques, à l’exception des appareils électroménagers) et 9942 (soudage, à l’exception des appareils électroménagers) décrites dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.

E. whereas it welcomes the drawing-up of the first joint report on social inclusion and the establishment of a set of commonly agreed indicators, the insistence on a need to strengthen the statistical machinery and the Council's request to the Commission gradually to involve the applicant countries in this process,
E. se félicitant de l'élaboration du premier rapport conjoint sur l'inclusion sociale, ainsi que de la définition d'un ensemble d'indicateurs communs, de l'accent mis sur la nécessité de renforcer l'appareil statistique et de la demande formulée par le Conseil à l'adresse de la Commission et invitant celle–ci à associer graduellement les pays candidats à ce processus,

Finally, particular importance was attached to implementing the Community Action Programme to promote cooperation between the Member States to combat social exclusion despite its established shortcomings, namely by holding an annual Round Table conference on social exclusion, encouraging the development of exchanges of good practice and innovative approaches, and consolidating the statistical machinery so as to ensure the continuous monitoring of the entire European strategy for combating poverty and social exclusion.
Enfin, le rapport met en lumière la nécessité d'appliquer le programme d'action communautaire visant à encourager la coopération entre les États membres dans la lutte contre l'exclusion sociale, et ce malgré ses insuffisances notoires, à travers notamment l'organisation d'une table ronde annuelle sur l'exclusion sociale, l'appui à apporter à la diffusion des bonnes pratiques et approches innovantes ainsi qu'au renforcement de l'appareil statistique, de façon à garantir le suivi permanent de toute la stratégie européenne mise en œuvre pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

15. Highlights the importance of implementing the Community Action Programme to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion, notably by holding an annual Round Table Conference on social exclusion, and emphasises its support for the development of exchanges of good practices and innovative approaches and reinforcing the statistical machinery and the networking of national observatories;
15. souligne l'importance dévolue à la mise en œuvre du programme d'action communautaire visant à encourager la coopération entre les États membres en matière de lutte contre l'exclusion sociale, à travers notamment l'organisation annuelle d'une table ronde sur l'exclusion sociale, et souscrit à l'établissement d'un échange de bonnes pratiques et de stratégies novatrices, ainsi qu'au renforcement de l'appareil statistique et à la mise en réseau des observatoires nationaux;

The following measures were equally important: the decision taken at the Laeken Council concerns the organisation of a social summit before each spring European Council, the establishment of a set of common indicators, the insistence on the need to consolidate the statistical machinery and the request made to the Commission gradually to involve the applicant countries in this process.
Également importante fut la décision adoptée lors du Conseil de Laeken d'organiser d'un sommet social avant chaque Conseil européen de printemps, de définir un éventail d'indicateurs communs, de renforcer l'appareil statistique et d'inviter la Commission à associer graduellement à ce processus les pays candidats à l'adhésion.

Ø encourages the Member States to make the best use of the machinery for administrative cooperation on asylum (Argo, statistical programme) and to contribute actively to it, and undertakes to pursue the development of the Immigration and Asylum Committee and Eurasil as essential means of comparing analyses and practices to facilitate the identification of new priorities for the establishment of the common European asylum system;
Ø encourage les États membres à faire le meilleur usage des mécanismes de coopération administrative dans le domaine de l'asile (ARGO, programme statistique) et à y contribuer activement, la Commission s'engageant à poursuivre le développement du Comité sur l'immigration et l'asile et d'Eurasil en tant que dispositifs essentiels du rapprochement des analyses et des pratiques facilitant l'identification de nouvelles priorités pour l'établissement du régime d'asile européen commun;

Ø encourages the Member States to make the best use of the machinery for administrative cooperation on asylum (Argo, statistical programme) and to contribute actively to it, and undertakes to pursue the development of the Immigration and Asylum Committee and Eurasil as essential means of comparing analyses and practices to facilitate the identification of new priorities for the establishment of the common European asylum system.
Ø encourage les États membres à faire le meilleur usage des mécanismes de coopération administrative dans le domaine de l'asile (ARGO, programme statistique) et à y contribuer activement, la Commission s'engageant à poursuivre le développement du Comité sur l'immigration et l'asile et d'Eurasil en tant que dispositifs essentiels du rapprochement des analyses et des pratiques facilitant l'identification de nouvelles priorités pour l'établissement du régime d'asile européen commun.

The RFOs have management machinery (monitoring of catches, statistical programmes, monitoring of trade flows) that enables them to monitor contracting parties' implementation of conservation measures.
Les ORP se dotent de mécanismes de gestion (suivi des captures, programmes statistiques, contrôle des flux commerciaux) leur permettant de suivre la mise en oeuvre des mesures de conservation par les Parties contractantes.

The European Council stresses the need to reinforce the statistical machinery and calls on the Commission gradually to involve the candidate countries in this process.
Le Conseil européen insiste sur la nécessité de renforcer l'appareil statistique et invite la Commission à impliquer progressivement les pays candidats dans ce processus.