Vertaling van "statistical domains these " (Engels → Frans) :

It assists the Commission in exercising of its implementing powers in certain statistical domains. These exclude agricultural and fishery statistics where the Commission is assisted by the Standing Committee for Agricultural Statistics (SCAS).
Il assiste la Commission dans l’exercice de ses compétences d’exécution dans certains domaines statistiques, à l’exclusion des statistiques de l’agriculture et de la pêche, pour lesquelles la Commission est assistée par le comité permanent de la statistique agricole (CPSA).

12. If confidential data are transmitted between an ESS authority and an ESCB member, these data shall be used exclusively for statistical purposes and only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work.
12. Si des données confidentielles sont transmises entre une autorité du SSE et un membre du SEBC, ces données sont utilisées exclusivement à des fins statistiques et sont accessibles uniquement aux membres du personnel affectés à des activités statistiques, dans leur domaine d'activité particulier.

Furthermore, Article 10(2) foresees the application of these quality dimensions to data covered by sectoral legislation in specific statistical domains.
En outre, l'article 10, paragraphe 2, prévoit l'application de ces dimensions de la qualité aux données faisant l'objet d'une législation sectorielle dans des domaines statistiques spécifiques.

The two parties in the MoU are responsible for the development, compilation and dissemination of these statistics in their respective domains of activity.
Les deux parties signataires sont chargées de l'élaboration, de la compilation et de la diffusion de ces statistiques dans leurs domaines d'activité respectifs.

These will be based mainly on the exchange of data between national statistical authorities, the specialisation of Member States in some specific domains and flexibility in the launching of statistical surveys to meet European and national needs.
Ils s'appuieront essentiellement sur l'échange de données entre les instances statistiques nationales, la spécialisation des États membres dans des domaines bien précis et l'introduction souple d'enquêtes statistiques, afin de répondre aux besoins européens et nationaux.

The statistics are to be compiled for all activities classified within the coverage of the Sections C to Q, except Division 12 , of NACE REV. 1. These Sections cover all economic activities, except agriculture, hunting, forestry (A) and fishing (B), which are outside the domain of this Annex.
Les statistiques sont établies pour l'ensemble des activités relevant du champ d'application des sections C à Q de la NACE Rév. 1, à l'exclusion de la division 12 . Ces sections couvrent toutes les activités économiques, à l'exception de l'agriculture, de la chasse, de la sylviculture (A) et de la pêche (B) qui sont en dehors du cadre de la présente annexe .

In addition, the Commission must encourage the exchange of experience and good practices in these domains, as wells as statistics on a Europe-wide basis.
De plus, la Commission doit favoriser les échanges d’expérience et les bonnes pratiques dans ces domaines, de même que la production de statistiques à l’échelle communautaire.