Vertaling van "statistical benchmark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benchmark statistic
statistique-repère

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

the elevation of a benchmark referred to a datum | the height of a benchmark referred to a datum
hauteur d'un repère par rapport à un plan

benchmark | benchmarking
étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

industrial statistics
statistique industrielle

Benchmark your Small Business [ Benchmark your Business ]
Faites une analyse comparative de votre petite entreprise

benchmark position [ bench mark position | bench-mark position | reference position | key job | benchmark job ]
poste repère [ PR | poste-repère | poste type ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entire model is balanced to aggregate benchmarks derived from macro statistics provided by the Canadian Institute for Health Information for the year 2000, adjusted for the characteristics of the sample frame used by the Statistics Canada surveys.
L’ensemble du modèle est équilibré à l’aide de normes globales découlant de macro-statistiques fournies par l’Institut canadien d’information sur la santé pour l’année 2000, rajustées pour tenir compte des caractéristiques de la base de sondage utilisée par Statistique Canada.

This should be a relatively easy process and would help provide a statistical benchmark for the monitoring panel.
Ce devrait être un processus relativement simple qui devrait permettre d'établir un repère statistique pour la commission de surveillance.

Mr. Speaker, the government is getting its statistics about available jobs from websites, which is skewing all the benchmark data.
Monsieur le Président, le gouvernement utilise des statistiques relatives aux emplois disponibles par le biais de sites Internet, ce qui fausse l'ensemble des données de références.

The European Statistical Agency points out that Statistics Canada was the benchmark for the world.
L’Office statistique de l'Union européenne souligne que Statistique Canada constituait une référence mondiale.

[66] For more information see Benchmarking framework 2011-2015; This is a conceptual framework for collection of statistics on the information society as well as a list of core indicators for benchmarking.
[66] Pour de plus amples informations, voir le cadre d'évaluation comparative 2011-2015 (en anglais): Benchmarking framework 2011-2015. Il s'agit d'un cadre conceptuel pour la collecte de statistiques relatives à la société d'information, accompagné d'une liste d'indicateurs fondamentaux pour l'évaluation comparative.

Developments in EU labour statistics will be driven by the revised Lisbon Strategy now refocused on growth and employment in Europe, the targets and benchmarks set in the framework of the European employment strategy and Economic and Monetary Union which requires a comprehensive set of infra-annual statistics to describe the labour market developments in the euro area and the EU.
Les développements concernant les statistiques de l’emploi dans l’Union européenne seront axés sur la stratégie de Lisbonne renouvelée désormais recentrée sur la croissance et l’emploi en Europe, les objectifs et les exercices d’étalonnage établis dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi et l’Union économique et monétaire, ce qui impose de disposer d’une série complète de statistiques infra-annuelles pour décrire l’évolution du marché du travail dans la zone euro et dans l’Union européenne.

For the development of these harmonised energy efficiency indicators and benchmarks the Commission shall use as a reference guide the indicative list set out in Annex V. Member States shall gradually integrate these indicators and benchmarks into the statistical data included in their EEAPs as referred to in Article 14, and use them as one of the tools at their disposal to decide on future priority areas in the EEAPs.
Pour établir ces indicateurs d'efficacité énergétique harmonisés et ces valeurs de référence, la Commission s'appuie sur la liste indicative figurant à l'annexe V. Les États membres intègrent graduellement ces indicateurs et ces valeurs de référence dans les données statistiques reprises dans leurs PAEE visés à l'article 14 et les utilise comme l'un des outils à leur disposition pour arrêter les priorités futures dans les PAEE.

Furthermore, to strengthen quality, we are establishing an expert technical panel with Statistics Canada to help us develop appropriate benchmarks and standards for the government's public opinion research.
De plus, pour améliorer la qualité, nous sommes en train de former avec Statistique Canada un comité d'experts qui nous aidera à établir des normes et des repères adéquats pour les activités de recherche sur l'opinion publique du gouvernement.

- Statistical authorities and their staff - to provide a benchmark of statistical principles, values and best practices that should help them in producing and disseminating high quality, harmonised European Statistics.
- aux autorités statistiques et à leur personnel – afin de leur fournir un référentiel de principes, de valeurs et de bonnes pratiques dans le domaine statistique, qui devrait les aider à produire et à diffuser des statistiques européennes harmonisées de qualité.

Following the guidelines set in the Council Resolution on eEurope [10], the benchmarking exercise is largely based on official statistics Surveys of households and enterprises were organised by Eurostat and carried out by National Statistical Institutes (NSI).
D'après les orientations définies par la résolution [10] du Conseil sur la mise en oeuvre du plan d'action eEurope, l'exercice d'étalonnage repose largement sur les enquêtes statistiques officielles auprès des ménages et des entreprises, qui sont organisées par Eurostat et réalisées par les instituts nationaux de statistique (INS).