Vertaling van "stations and geothermal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geothermal power plant [ geothermal power station | geothermal generating station ]
centrale géothermique

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

geothermal plant | geothermal power plant | geothermal power station
centrale géothermique | centrale géothermoélectrique | usine géothermique

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

geothermal power station
centrale géothermique

geothermal prospecting [ geothermal prospection | geothermal exploration | geothermic exploration | geothermic surveying | geothermal surveying ]
prospection géothermique [ exploration géothermique ]

geothermal energy [ geothermics | Geothermics(ECLAS) ]
énergie géothermique [ géothermie ]

geothermal borehole | geothermal bore-hole | geothermal well
puits géothermique

domestic geothermal heating [ geothermal domestic heating | domestic geothermal space heating ]
chauffage géothermique domestique [ chauffage domestique géothermique ]

siting of power stations [ layout of power stations ]
implantation de centrale [ site de centrale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geothermal energy In 1999 almost one million homes were heated by geothermal energy and new stations have been completed.
Énergie géothermique En 1999, près d'1 million de foyers étaient chauffés à l'énergie géothermique et de nouvelles centrales sont mises au point.

One, we call the hold-the-line recommendation, and that is, really, let us just get our base information up to snuff and continue our baseline monitoring, whether it is keeping our weather stations open, whether it is developing our geothermal resource mapping, which is still not complete, and whether it is just, you know, encouraging all three levels of government — provincial, municipal, and federal — to collaborate on renewable energy.
Il y en a une que nous appelons la recommandation du statu quo. Il s'agit en fait de mettre à jour nos renseignements essentiels et de poursuivre la surveillance de référence, qu'il s'agisse de ne pas fermer nos stations météorologiques, de développer la cartographie des ressources géothermiques, qui n'est pas encore achevée, ou encore tout simplement d'encourager les trois ordres de gouvernement — provincial, municipal et fédéral — à collaborer en matière d'énergie renouvelable.

Is the real reason behind all of this that the government is trying to pave the way for oil companies in the west to build nuclear generating stations in order to extract more oil from the oil sands at a lower cost instead of promoting clean energy such as geothermal and wind energies?
La vraie raison de ce choix n'est-elle pas que le gouvernement cherche à paver la voie aux pétrolières de l'Ouest pour la construction de centrales nucléaires destinées à extraire en plus grande quantité, et à moindre coût, les sables bitumineux plutôt que de favoriser des énergies propres comme la géothermie et l'éolien?

The Commission is already giving its support to the production of wind, solar and biomass energy, small hydroelectric stations and geothermal energy, that is all sources of renewable energy, with the exception of large hydraulic power stations, which we feel we should not support because they have sufficient options available to them. Furthermore, they have some extremely negative aspects from an environmental point of view, as constructing a dam always involves flooding a valley.
La Commission accorde déjà son soutien à la production d'énergie éolienne, solaire, géothermique, de biomasse, de petites centrales hydroélectriques, autrement dit, toutes les sources d'énergies renouvelables, exception faite des grandes centrales hydroélectriques qu'il ne convient pas, selon nous, de soutenir car elles disposent de suffisamment de possibilités et elles présentent certains aspects extrêmement négatifs du point de vue environnemental puisque la construction d'un barrage implique toujours l'inondation d'une vallée.

The aid intensity differs according to the sub-programmes, but may not exceed 40% for SMEs and 50% for geothermal stations, although this is exceptional.
L'intensité de l'aide varie selon les programmes partiels, mais ne peut dépasser 40 % pour les PME et 50 % pour les centrales géothermiques, ce taux étant toutefois exceptionnel.

Support under the scheme is given to cover cost for renewable energies (hydroelectric, wind, thermal, and solar energy, photovaltaic installations, geothermal energy and district heating power stations).
Ce régime prévoit la prise en charge d'une partie des coûts liés à l'utilisation d'énergies renouvelables (énergies hydroélectique, éolienne, thermale et solaire, installations photovoltaïques, énergie géothermale et réseaux locaux de chauffage urbain).

There is, however, an alternative path that uses electricity obtained via renewable energy, such as wind turbines, hydro, or generating stations powered by geothermal or nuclear power.
On a cependant la possibilité d’utiliser de l’électricité provenant d’une source renouvelable : éolienne, hydroélectrique, géothermique ou nucléaire.