Traduction de «geothermic surveying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geothermal prospecting [ geothermal prospection | geothermal exploration | geothermic exploration | geothermic surveying | geothermal surveying ]
prospection géothermique [ exploration géothermique ]

geothermal power plant [ geothermal power station | geothermal generating station ]
centrale géothermique

domestic geothermal heating [ geothermal domestic heating | domestic geothermal space heating ]
chauffage géothermique domestique [ chauffage domestique géothermique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He explains that the decision made by Fisheries and Oceans Canada to authorize the spring 2014 seismic surveys and the geothermal drilling that is currently taking place do not take into account “the disruption caused to belugas that are forced out as a result of a presence in an area of high residency within their critical habitat”.
Il explique que la décision de Pêches et Océans Canada d'autoriser les levées sismiques du printemps 2014 et les forages géothermiques qui ont cours actuellement ne prennent pas en compte « le dérangement qui sera causé par l'exclusion des bélugas due à la simple occupation d'une aire de haute résidence au sein “l'habitat essentiel“ du béluga ».

On the geothermal side this is where I can get a little help from my colleagues the Geological Survey of Canada recently released a publication on a “geothermal potential” map of Canada.
Du point de vue de la géothermie — et mes collègues pourront peut-être m'aider un peu à ce sujet — la Commission géologique du Canada vient de faire paraître une publication présentant une carte du potentiel géothermique de notre pays.