Vertaling van "statement pe-cons 3676 2003 " (Engels → Frans) :

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Commission statement (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission à ce sujet (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Commission statement (PE-CONS 3676/2003 – C5‑0518/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission à ce sujet (PE-CONS 3676/2003 – C5‑0518/2003),

Report (A5-0464/2003 ) by Giorgio Lisi, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003 – 2001/0305(COD))
Rapport (A5 -0464/2003) de M. Lisi, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement CEE n° 295/91 (PE -CONS 3676/2003 - C5 -0518/2003 - 2001/0305(COD))

Report (A5-0464/2003) by Giorgio Lisi, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003 – 2001/0305(COD))
Rapport (A5-0464/2003) de M. Lisi, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement CEE n° 295/91 (PE-CONS 3676/2003 - C5-0518/2003 - 2001/0305(COD))

– The next item on the agenda is the report (A5-0464/2003) by Mr Lisi on behalf of the Parliament delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003 – 2001/0305(COD)).
- (DE) L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0464/2003) de M. Lisi, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement CEE n°? 295/91 (PE-CONS 3676/2003 - C5-0518/2003 - 2001/0305(COD)).