Traduction de «91 pe-cons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adaptive controlEsprit WP'91 XIII/233/91-EN,II.3 | IJCNN [Abbr.]
commande adaptive | contrôle adaptif

talipes valgus | pes abductus | pes valgus | pes pronatus
pied bot valgus

Polyethylene/aluminum/polyethylene (PE-AL-PE) composite pressure-pipe systems
Tuyauterie sous pression en composite polyéthylène-aluminiumpolyéthylène (PE-AL-PE)

pe-ce fibre [ pe-ce fiber | pece fibre | pece fiber | post-chlorinated vinyl chloride polymer fiber ]
fibre pe-ce [ fibre pécé ]

PE Consultants Program [ PECP | PE Development Program ]
Programme de perfectionnement des PE

congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus
pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe

polythene film | polythene | PE film | PE
film de polyéthylène | film polyéthylène | film PE | PE

Human rhinovirus 91
rhinovirus humain 91

congenital convex pes planus | congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | rocker bottom flat foot
pied convexe valgus congénital | pied en piolet | pied rond

Pes calcaneus | pes talus | Talipes Calcaneus
pes talus | pied talus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report (A5-0464/2003 ) by Giorgio Lisi, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003 – 2001/0305(COD))
Rapport (A5 -0464/2003) de M. Lisi, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement CEE n° 295/91 (PE -CONS 3676/2003 - C5 -0518/2003 - 2001/0305(COD))

Report (A5-0464/2003) by Giorgio Lisi, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003 – 2001/0305(COD))
Rapport (A5-0464/2003) de M. Lisi, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement CEE n° 295/91 (PE-CONS 3676/2003 - C5-0518/2003 - 2001/0305(COD))

– The next item on the agenda is the report (A5-0464/2003) by Mr Lisi on behalf of the Parliament delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003 – 2001/0305(COD)).
- (DE) L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0464/2003) de M. Lisi, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement CEE n°? 295/91 (PE-CONS 3676/2003 - C5-0518/2003 - 2001/0305(COD)).

– The next item on the agenda is the report (A5-0464/2003 ) by Mr Lisi on behalf of the Parliament delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council regulation establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (PE-CONS 3676/2003 – C5-0518/2003 – 2001/0305(COD)).
- (DE) L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0464/2003 ) de M. Lisi, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement CEE n°? 295/91 (PE-CONS 3676/2003 - C5-0518/2003 - 2001/0305(COD)).

Following agreement with the European Parliament in the conciliation committee , the Council adopted a Directive on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, repealing Directive 91/157/EEC (PE-CONS 3615/4/06 and 10408/06 ADD1).
À la suite de l'accord dégagé avec le Parlement européen au sein du comité de conciliation , le Conseil a adopté une directive relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs et abrogeant la directive 91/157/CEE (doc. PE-CONS 3615/4/06 et 10408/06 ADD 1).

Directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways, with the Belgian and Luxembourg delegations voting against and the French delegation abstaining (PE-CONS 3641/04).
€? la directive modifiant la directive 91/440/CEE du Conseil relative au développement de chemins de fer communautaires, les délégations belge et luxembourgeoise ayant voté contre et la délégation française s'étant abstenue (doc. PE-CONS 3641/04).

European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (PE-CONS 3654/2001 - C5-0496/2001 – 1999/0152(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/308/CEE du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux (PE-CONS 3654/2001 – C5-0496/2001 – 1999/0152(COD))

The Council, approving the European Parliament's amendments to the Commission's proposal, adopted the Regulation on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Council regulation (EEC) No 3330/91 (PE-CONS 3618/04).
Le Conseil, approuvant les amendements du Parlement européen à la proposition de la Commission, a adopté le règlement relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres et abrogeant le règlement (CEE) n° 3330/91 du Conseil

Upon completion of the conciliation procedure with the European Parliament, the Council adopted a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/308/EEC on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (PE-CONS 3654/01 + 13239/01).
Au terme de la procédure de conciliation avec le Parlement européen, le Conseil a adopté la Directive modifiant la Directive 91/308/CEE relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux (PE-CONS 3654/01 + 13239/01).

The Council approved a recast of an existing directive (77/91/EEC) on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by member states of companies within the meaning of the EU treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (PE-CONS 50/12 and 14263/12 ADD1).
Le Conseil a approuvé la refonte d'une directive existante (directive 77/91/CEE) tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les États membres des sociétés au sens du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associés que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital (doc. PE-CONS 50/12 et 14263/12 ADD1).