Traduction de «statement by president prodi calling » (Anglais → Français) :

In their statement, the Presidents call for strength and unity: "This is an unprecedented situation but we are united in our response.
Dans leur déclaration, les présidents ont appelé à la fermeté et à l'unité: «C'est une situation sans précédent mais nous sommes unis dans notre réponse.

Immediately after the referendum in Greece on Sunday 5 July, the Commission has published its reaction in a statement and President Juncker had a conference call among the "Euro-Institutionals" (with the President of the Euro Summit, the President of the Euro Group and the President of the European Central Bank) as well as numerous contacts with EU Heads of State and Government.
Immédiatement après le référendum en Grèce du dimanche 5 juillet, la Commission a fait part de sa réaction dans une déclaration et le président Juncker a tenu une conférence téléphonique avec les «Euro-Institutionals» (le président du sommet de la zone euro, le président de l'Eurogroupe et le président de la Banque centrale européenne) et a eu de nombreux contacts avec les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans and Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland issued this joint statement today, ahead of Human Rights Day on Sunday 10 December, calling on governments and opposition politicians across Europe to recommit to promoting and maintaining human rights standards.
A l'occasion de la Journée des droits de l'homme (10 décembre), le Premier Vice-Président de la Commission européenne, Frans Timmermans et le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, ont publié une déclaration commune appelant les gouvernements et les responsables politiques d'opposition de tous les États européens à confirmer leur attachement à la promotion et au maintien des normes en matière de droits de l'homme.

Joint Statement for Human Rights Day 2017: European Commission First Vice-President Frans Timmermans and Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland call for European states to recommit to human rights standards // Brussels, 8 December 2017
Déclaration à l'occasion de la Journée des droits de l'homme 2017 : Le Déclaration du Premier Vice-Président Frans Timmermans et du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe Thorbjørn Jagland pour la Journée des droits de l'homme 2017 // Bruxelles, le 8 décembre 2017

On the occasion of the Summit, the Vice-President and the Commissioners issued a joint statement welcoming the political communiqué that was adopted and calling on all involved to "roll up our sleeves and transform the Summit commitments into concrete action".
À l'occasion du sommet, la vice-présidente et les commissaires ont publié une déclaration commune saluant le communiqué politique qui avait été adopté et invitant toutes les parties concernées à «se retrousser les manches et à traduire les engagements pris lors du sommet en mesures concrètes».

Statement of President Prodi on the approval of José Barroso as the next President of the Commission
Déclaration du président Prodi sur l'approbation de José Barroso en tant que prochain président de la Commission

The Council noted a statement by President PRODI calling the Council's attention to the Commission communication on the need to step up action to combat the major transmittable diseases (AIDS, malaria and tuberculosis) in the context of reducing poverty.
Le Conseil a pris note d'un exposé du Président PRODI attirant l'attention du Conseil sur la communication de la Commission concernant la nécessité d'une intensification de la lutte contre les principales maladies transmissibles (SIDA, malaria, tuberculose) dans le cadre de la réduction de la pauvreté.

Statement of President Prodi on Cyprus - President Prodi expresses strong preference for accession of a united Cyprus to the EU
Déclaration du président Prodi au sujet de Chypre - Le président Prodi exprime sa nette préférence pour l'adhésion à l'Union européenne d'une île de Chypre réunifiée

Statement of President Prodi on the closure of the emergency hospital in Kabul
Déclaration du Président Prodi suite à la fermeture de l'hôpital d'urgence à Kaboul

Statement by President PRODI on the Danish Referendum
Déclaration du Président PRODI sur le référendum danois