Traduction de «stated andris piebalgs » (Anglais → Français) :

The success of the projects planned for the benefit of the population is guaranteed by the strengthening of national capabilities and a participatory approach' stated Andris Piebalgs, Member of the European Commission in charge of Development.
Le renforcement des capacités nationales et une approche participative sont les garants de la réussitte des projets envisagés au bénéfice des populations" a déclaré Andris Piebalgs, Commissaire européen au Développement.

More sizeable assistance, including budget support, would be made available at a later stage, pending structural reforms in the security secteur and a credible fight against impunity and organized crime," stated Andris Piebalgs, EU Commissioner for Development.
Une aide plus conséquente, comprenant notamment un appui budgétaire, devrait être mise à disposition à un stade ultérieur, dans l'attente de la réalisation de réformes structurelles dans le secteur de la sécurité et de l'adoption de mesures crédibles visant à lutter contre l'impunité et la criminalité organisée", a déclaré M. Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé du développement.

More sizeable assistance, including budget support, would be made available at a later stage, pending structural reforms in the security secteur and a credible fight against impunity and organized crime," stated Andris Piebalgs, EU Commissioner for Development.
Une aide plus conséquente, comprenant notamment un appui budgétaire, devrait être mise à disposition à un stade ultérieur, dans l'attente de réformes structurelles dans le secteur de la sécurité et de l'adoption de mesures crédibles visant à lutter contre l'impunité et la criminalité organisée", a déclaré M. Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé du développement.

Ahead of his departure Andris Piebalgs stated: "This year marks the 50th anniversary of the Africa Union, which, like the European Union, works relentlessly on strengthening economic and political integration in Africa and cooperation with external partners, first and foremost the EU.
Avant son départ, M. Andris Piebalgs s’est exprimé en ces termes: «Cette année marque le 50e anniversaire de l’Union africaine qui, à l’instar de l’Union européenne, œuvre sans relâche au renforcement de l’intégration économique et politique en Afrique et de la coopération de celle-ci avec ses partenaires extérieurs, principalement l’UE.

To mark World Water Week (26 - 31 August), Development Commissioner, Andris Piebalgs stated:
Pour célébrer la semaine mondiale de l'eau (du 26 au 31 août), M. Andris Piebalgs a déclaré: