Traduction de «state ohio alone lost » (Anglais → Français) :

The insurance fund of the State of Ohio alone lost USD 450 million.
Le fonds d’assurance de l’État de l’Ohio a perdu à lui seul 450 millions de dollars.

In 1997 we lost 46,500 of our best and brightest people to the United States alone. Compare that with 1990 when we lost 20,500.
En 1997, 46 500 de nos éléments les plus brillants et les plus talentueux sont partis s'installer aux États-Unis par rapport à 20 500 en 1990.

Add in the animals that are struck and lost, and these figures alone suggest that we are killing something like 1.3 to 1.9 times more seals than would be permitted in a precautionary management approach in the United States of America if they were in charge of the seal hunt.
Si vous y ajoutez les animaux qui sont atteints et perdus, ces chiffres laissent entendre que nous tuons de 1,3 à 1,9 fois plus de phoques que ne le permettrait un modèle de gestion véritablement prudente, tel que celui que suivraient les Américains s'ils devaient gérer la chasse au phoque.

In the United States, 600,000 jobs were lost in January alone and 3.6 million have disappeared since December 2007.
Ainsi, aux États-Unis, 600 000 emplois ont été perdus au cours du seul mois de janvier, et 3,6 millions de dollars ont disparu depuis décembre 2007.

In Austria alone in recent years, between 15 000 and 20 000 jobs are estimated to have been lost to the new Member States.
Rien qu’en Autriche, ces dernières années, on estime qu’entre 15 000 et 20 000 emplois ont été perdus au profit des nouveaux États membres.

In the last 48 hours alone the Canadian Wheat Board stated that it has lost $9 million in sales because of the reliability of our delivery system.
Au cours des dernières 48 heures, la Commission canadienne du blé a annoncé qu'elle avait perdu des ventes de 9 millions de dollars à cause du peu de fiabilité de notre système de livraison.