Vertaling van "starting to call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Start Talkin prepaid wireless calling cards
carte prépayée mobile

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

call to start
appel au départ

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

start-up [ startup business | startup enterprise ]
jeune pousse [ start-up ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When establishing communication, aircraft shall start their call by the designation of the station called, followed by the designation of the station calling.
Lors de l'établissement de la communication, l'aéronef commence son appel par la désignation de la station appelée, suivie de la désignation de la station appelante.

The 2013 Starting Grant call was published in July 2012 for applicants qualifying as ‘starters’ (i.e. Principal Investigators that have been awarded their first PhD at least 2 and up to 7 years from the call date) with an indicative budget of €398 million.
L'appel 2013 pour les subventions de démarrage a été publié en juillet 2012 à l’intention des candidats ayant le statut de «chercheurs en phase de démarrage» («Starters»: chercheurs principaux ayant obtenu leur premier doctorat 2 ans au moins et 7 ans au plus avant la date de l’appel); son budget indicatif s’élève à 398 millions d’euros.

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

The 2007 Ideas work programme, which launched the first ERC Starting Grant call, was transmitted by the Scientific Council (then operating in “precursor” mode) to the Commission in October 2006.
Le programme de travail «Idées» pour 2007, au cours duquel a été lancé le premier appel pour des subventions de démarrage du CER, a été transmis par le conseil scientifique (qui travaillait alors en mode «précurseur») à la Commission en octobre 2006.

The 2012 ERC Starting Grant call was published in July 2011 with an indicative budget of €730 million (representing a 10% increase compared to 2011).
L'appel 2012 pour les subventions de démarrage du CER a été publié en juillet 2011. Il était doté d'un budget indicatif de 730 millions d'euros (ce qui représentait une augmentation de 10 % par rapport à 2011).

I think it will be very troubling if we see a lot of people being turned away at the polls because they don't have the proper identification, and I think it will start to call into question the credibility of that election.
À mon avis, il serait très préoccupant qu'un grand nombre de personnes se fassent refuser l'accès aux bureaux de scrutin parce qu'elles n'ont pas les pièces d'identité requises, et je pense que cela nous forcerait à remettre en question la crédibilité de ces élections.

[.] I think it will start to call into question the credibility of that election”.
[.] Je pense que cela nous forcerait à remettre en question la crédibilité de ces élections».

The share of women amongst the successful candidates in this call (24%) increased in comparison with the equivalent mid-career group in the 2012 Starting Grant call (22.5%).
La proportion de femmes parmi les candidats retenus (24 %) est en augmentation cette année par rapport au groupe équivalent de chercheurs en milieu de carrière ayant participé à l'appel à propositions de 2012 pour l'attribution de subventions de démarrage (22,5 % de femmes).

As president of the British Columbia Medical Association, I ensured that the Council on Health Promotion started something called the aboriginal health committee.
À titre de présidente de l'Association médicale de la Colombie-Britannique, j'ai vu à ce que le conseil de promotion de la santé mette sur pied un comité de la santé des Autochtones.

Mr. Eisner: For a typical client that has more going out than coming in — robbing Peter to pay Paul, with too many creditors, and maybe the creditors are starting to call a collection agency — we put a payment plan together that is prorated over approximately 48 months.
M. Eisner : Pour le client typique qui dépense plus qu'il ne gagne — qui déshabille Pierre pour habiller Paul, qui collectionne les créanciers et qui a peut-être une agence de recouvrement mandatée par ses créanciers aux trousses — nous élaborons un plan de remboursement réparti sur environ 48 mois.