Vertaling van "start thinking bigger " (Engels → Frans) :

' You have to get rid of those constraints and say, ``I am a producer, and this is what I produce,'' and start thinking bigger, brighter and better and about being a permanent fixture in the industry.
Il faut se débarrasser de ces contraintes et dire: «Je suis producteur et voilà ce que je produis,» et commencer à avoir de grandes idées nouvelles et à vouloir faire partie du paysage de l'industrie.

I think that starting the isotope production reactors—if it's possible to start the MAPLEs—would solve that particular issue, but it wouldn't solve the bigger issue, which is to have a viable industry.
Je crois que la mise en marche des réacteurs de production d'isotopes — s'il est possible de mettre en marche les MAPLE — réglerait cette question-là en particulier, mais ça ne réglerait pas la question plus vaste, soit de se donner une industrie qui soit viable.

So I think we start from a position of small size, and we are in a world where the competition is getting bigger and getting stronger.
Donc, au départ nous sommes de petites entreprises dans un monde où la concurrence est de plus en plus intense.

That certainly would be something we've started already, in small steps, but I think it's bigger than that, I really do.
Nous nous sommes bien évidemment déjà engagés sur cette voie, petit à petit, mais je pense que c'est un plus grand pas en avant, j'en suis convaincu.

In this country, we must start thinking bigger when it comes to the defence of our country.
Au Canada, nous devons commencer à voir plus grand quand il s'agit de la défense de notre pays.