Traduction de «start relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

starting relay
relais de démarrage | relais de mise en route

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

bimetal relay | bimetallic relay | electro-thermal relay | thermal relay
relais électrothermique | relais thermique

- The network of Innovation Relay Centres, by offering firms a local starting point to help them develop transnational technology cooperation and transfer, assists firms in forming linkages with other firms and organisations [42].
- Le réseau des Centres Relais Innovation aide les entreprises à établir des contacts avec d'autres entreprises et organisations, en leur offrant un point local qui leur permet de développer la coopération et le transfert technologiques transnationaux [42].

The scope and effectiveness of the dialogue started at European level will depend mainly on the relay facilities that these structures can provide.
La portée et l'effectivité du dialogue entamé au niveau européen dépendra en grande partie du relais que ces structures pourront assurer.

As for the new relays, starting from the second semester of 2006, an online monitoring system will be implemented in order to assess the activities of the information relays.
Comme pour les nouveaux relais, à compter du second semestre de 2006, un système de suivi en ligne sera mis en œuvre afin d’évaluer les activités des relais d’information.

As stated in action 42 of the same action plan, an impact study on the communication of the relays’ activities is also scheduled to start at the end of 2006.
Comme l’action 42 du même plan d’action le prévoit, une étude d’impact sur la communication des activités de relais devrait également débuter à la fin de 2006.

The European Commission’s Representations have started to launch the procedure to select structures which will house the new generation of local information relays in the former EU-15 countries of the Union.
Les Représentations de la Commission européenne ont commencé à lancer la procédure de sélection des structures devant héberger la nouvelle génération de relais d’information locaux dans les États membres de l'ancienne Europe des 15.

From Lisbon, the “Feel free to say no” campaign truck will hit the road to go to Brussels where “Feel free to say no” and EYES – the European Year of Education through Sport 2004 (see [http ...]
De Lisbonne, le car-podium "Osez dire non" prendra la route pour Bruxelles, où les campagnes "Osez dire non" et EYES – l'Année européenne de l'éducation par le sport 2004 (voir [http ...]

Meanwhile, it is important to note, in order to avoid any misunderstanding, that only the 266 host structures of the first two of these relays and networks – the IPEs and Carrefours – have ever received operating grants from the Commission since DG Press started overseeing them in 2001.
En attendant, afin d’éviter tout malentendu, il est important de souligner que seules les 266 structures d’accueil des deux premiers de ces réseaux et relais - les IPE et les Carrefours - ont reçu des subventions de fonctionnement de la Commission depuis que la DG Presse et communication a commencé à les surveiller en 2001.