Vertaling van "start by wholly echoing the thanks " (Engels → Frans) :

Thanks to the EU renewable energy targets and incentives for investments such as feed-in tariffs or green certificates, offshore wind power generation has started to expand rapidly in Europe.
Grâce aux objectifs de l’UE en matière d’énergies renouvelables et aux incitations de l’UE à l’investissement, telles que les prix de rachat ou les certificats verts, la production d’énergie éolienne en mer a commencé à se développer rapidement en Europe.

Thanks to these targets, on 1 October 2012, the Commission counted 27.2%% female senior managers (including the Commission’s Secretary General) and 28.7% female middle managers[6], which is a good starting point for making further progress by 2020.
Grâce à ces objectifs, la Commission comptait, au 1er octobre 2012, 27,2 % de femmes au sein de l'encadrement supérieur (dont la Secrétaire générale de la Commission) et 28,7 % au sein de l'encadrement intermédiaire[6], ce qui augure une poursuite de la progression d'ici 2020.

10 years since the start of the crisis: back to recovery thanks to decisive EU action
Dix ans après le début de la crise: la reprise est là grâce à des mesures décisives

10 years since the start of the crisis: back to recovery thanks to decisive EU action // Brussels, 9 August 2017
Dix ans après le début de la crise: la reprise est là grâce à des mesures décisives // Bruxelles, le 9 août 2017

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, I would like to start, first of all, by thanking the people of Témiscouata who supported me for three and a half years during my first term.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette première occasion qui m'est offerte pour remercier la population du Témiscouata qui m'a appuyée pendant trois ans et demi, pendant mon premier mandat.

Complementing President Juncker's speech, and thanking him for his confidence, let me start by congratulating the excellent work done - under the auspices of President Tajani and all the political groups - by Guy Verhofstadt and his team, with whom I have cooperated closely since I started in this role.
Merci, messieurs, les présidents de de m'autoriser à m'exprimer à l'instant directement devant votre Parlement en tant que négociateur et aux côtés du président Jean-Claude Juncker, qui, le tout premier, m'a fait confiance pour cette mission et que je remercie. Je voudrais saluer le travail très important que vous avez ensemble d'ores et déjà accompli sous l'égide du président Tajani et avec l'ensemble des groupes et les commissions, et naturellement, derrière Guy Verhofstadt et son équipe.

Before I start, I would like to thank the member for Halifax West for reminding us of the Liberal-Conservative coalition during his speech.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je tiens à remercier le député d'Halifax-Ouest qui, pendant son discours, nous a rappelé la coalition libérale-conservatrice.

I'd like to start off by echoing Mr. Savage's comments about the work of the Senate, especially Senator Kirby's report and the creation of the Mental Health Commission.
Pour commencer, je souhaite réitérer les observations de M. Savage au sujet du travail effectué par le Sénat, surtout le rapport du sénateur Kirby et la mise sur pied de la Commission de la santé mentale.

I'll ask Gerry and then Robert, and then have the others jump in (1635) Mr. Gerry Barr: Mr. Chairman, let me start with an echo.
Je pose la question à Gerry puis à Robert, et les autres pourront ensuite intervenir (1635) M. Gerry Barr: Monsieur le président, laissez-moi abonder dans le sens de ce qui vient d'être dit.

Mr. John Godfrey: Like my colleague Mr. Binet, I want to echo my thanks to you for coming, and also for the very positive message about what patience and hard work and vision can bring at the end of the day.
M. John Godfrey: Comme mon collègue M. Binet, j'aimerais vous remercier de votre présence et de la façon dont vous montrez ce qu'on peut obtenir avec de la patience, du travail acharné et une vision.