Traduction de «start by congratulating my colleague from alfred-pellan » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I thank my colleague from Alfred-Pellan for her question.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue d'Alfred-Pellan de sa question.

Mr. Speaker, I want to start by congratulating my colleague from Alfred-Pellan on an excellent presentation.
Monsieur le Président, tout d'abord, je félicite mon collègue d'Alfred-Pellan pour son excellente présentation.

Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague from Alfred-Pellan.
Madame la Présidente, j'aimerais féliciter mon collègue d'Alfred-Pellan.

Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague from Alfred-Pellan on his excellent speech.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter mon collègue d'Alfred-Pellan de son excellent discours.

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Alfred-Pellan for his election and to thank him for his excellent question.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue d'Alfred-Pellan pour son élection, mais aussi pour son excellente question.