I imagine that the government is worried that people will start being swayed by public opinion, but it should have the courage to say what is going on.
Je veux bien croire qu'on a peur que les gens se mettent à pencher à droite et à gauche selon l'opinion publique, mais il faut quand même avoir le courage de dire ce qui se passe.