I was very disappointed because it indicated to me, barring evidence to the contrary, that the current finance minister and even the current Prime Minister of Canada have long advocated a monetary, inflation-fighting policy maintaining a better balance between long-term price stability needs and short-term consistent job creation needs.
J'ai été très déçu de cela parce que cela me donnait l'indice, à moins qu'on me dise le contraire, que ce que l'actuel ministre des Finances avait défendu depuis longtemps-et même l'actuel premier ministre du Canada-en matière de politique monétaire, de lutte à l'inflation plus équilibrée entre les besoins de stabilité de prix à long terme et les besoins de création d'emplois consistants à court terme .