Vertaling van "starch were rejected " (Engels → Frans) :

The European potato starch production quota were always allocated for a three-years period, the only exception was made in 2004. At that time, the European Parliament proposed a four-years period but this amendment was rejected by the Commission with the result that the Commission has to present again a new prolongation of the system for two years!
Les quotas de production de fécule de pomme de terre en Europe ont toujours été fixés pour une durée de trois ans, sauf en 2004, où le Parlement européen avait proposé une période de quatre ans, rejetée par la Commission, qui se voit dès lors obligée de présenter une nouvelle prorogation de deux ans!

– (PT) Unfortunately, the amendments I proposed to this report on potato starch were rejected by the Committee on Agriculture and Rural Development.
- (PT) Malheureusement, les amendements que j’ai déposés concernant ce rapport sur la fécule de pomme de terre ont été rejetés par la commission de l’agriculture.