Vertaling van "star in multiple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

star network [ stellar network | star topology network | multiple point-to-point configuration | star-type network | starred network ]
réseau en étoile [ réseau étoilé ]

star sapphire | asteria sapphire | asteriated sapphire | Victory stone | Stone of Destiny | cat sapphire | star topaz | linde star | linde star sapphire
saphir étoilé | saphir astérie | saphir astérié | topaze œil-de-chat | topaze étoilée

star network | star-shaped network | star-type network | star layout
réseau en étoile

star-ring topology | star-wired ring topology | star-ring architecture | star-ring organization
topologie en anneau étoilé

jack star | mill star | tumbling star
étoile de dessablage

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

STAR TRACK [ Star Track Contest | Star Track Fitness ]
La Course aux étoiles

STAR programme [ STAR program | STAR ]
STAR [ programme STAR ]

throwing star | ninja star | shuriken | star-shaped projectile
étoile à lancer | étoile Ninja | shuriken

European Community Energy Star Board | European Union Energy Star Board | ECESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of the board structure, we have the major multiple MSOs — multi-system operators — or BDUs, such as Rogers Communications Inc., Shaw Communications Inc. and Quebecor Media Inc. Bell Canada and Star Choice — or Shaw Direct — are not members.
Pour ce qui est de la structure du conseil, nous avons les opérateurs en mode multitraitement — ou les télédistributeurs, comme Rogers Communications Inc., Shaw Communications Inc. et Quebecor Média Inc. Bell Canada et Star Choice — ou Shaw Direct — ne sont pas membres du conseil.

Over multiple generations, some great stars have enjoyed successful careers in the CFL.
Au fil des générations, de grandes étoiles ont fait carrière au sein de la Ligue canadienne de football.

Secondly, has there been any discussion about the idea of, let's say, our multiple listing system in Canada, as part of real estate sales, putting Energy Star ratings on all homes as a matter of informing a purchaser before they go in?
Aussi, a-t-on discuté de la possibilité d'inclure des cotes Énergie Star pour chacune des maisons inscrites au service interagences du Canada, de façon à ce que les acheteurs en soient informés à l'avance?

For products that are sold as ENERGY STAR in multiple international markets and, therefore, rated at multiple input voltages, the manufacturer must test at and report the required power consumption or efficiency values at all relevant voltage/frequency combinations.
En ce qui concerne les produits qui sont vendus sous le label ENERGY STAR au niveau de plusieurs marchés internationaux et, donc, évalués plusieurs niveaux de tension en entrée, il revient au fabricant de procéder à des tests pour l'ensemble des consommations énergétiques ou des niveaux d'efficacité requis et d'en communiquer les résultats pour toutes les combinaisons pertinentes de tension/fréquence.

For products that are sold as ENERGY STAR in multiple international markets and therefore rated at multiple input voltages, the manufacturer must test at and report the required power consumption or efficiency values at all relevant voltage/frequency combinations.
En ce qui concerne les équipements qui sont vendus sur plusieurs marchés internationaux et acceptent donc différentes tensions d'entrée, le fabricant doit effectuer les essais et rendre compte des valeurs requises de consommation énergétique ou d'efficacité pour toutes les combinaisons de tension/ fréquence qui entrent en ligne de compte.

Models Capable of Operating at Multiple Voltage/Frequency Combinations: Manufacturers shall test their products based on the market(s) in which the models will be sold and promoted as ENERGY STAR qualified. EPA and its ENERGY STAR Country Partners have agreed upon a table with three voltage/frequency combinations for testing purposes.
Modèles capable de fonctionner avec plusieurs combinaisons de tension/fréquence: les fabricants testent leurs produits en fonction du ou des marchés sur lesquels les modèles seront vendus sous le label ENERGY STAR. l'Agence pour la protection de l'environnement et ses pays partenaires ENERGY STAR sont convenus d'un tableau prévoyant trois combinaisons de tension/fréquence à des fins de test.

For equipment that is sold in multiple international markets and therefore rated at multiple input voltages, the manufacturers must test at and report all relevant voltages and power consumption levels if it intends to register the product as ENERGY STAR in the respective markets.
En ce qui concerne les équipements qui sont vendus sur plusieurs marchés internationaux et acceptent donc différentes tensions d’entrée, le fabricant doit effectuer des essais et rapporter toutes les tensions et niveaux de consommation d’énergie qui entrent en ligne de compte pour pouvoir déclarer ces produits comme des produits ENERGY STAR sur les marchés en question.

[English] The key elements of our strategy are: a can-do attitude; a focus on the creation of Canadian successes, Canadian blockbusters; substantial investment in Canadian programming, particularly drama; the development of the Canadian star system; and the use of multiple-media platforms.
[Traduction] Les principaux volets de notre stratégie sont les suivants: une attitude gagnante; l'accent mis sur la création de superproductions canadiennes; d'importants investissements dans la programmation canadienne, notamment dans des émissions dramatiques; le développement d'un système canadien de vedettariat; et l'utilisation d'un grand nombre de plates-formes médias.