Traduction de «stanley hartt former » (Anglais → Français) :

As one of our witnesses, former Deputy Finance Minister Stanley Hartt noted in his submission to the committee:
Comme l'ancien sous-ministre des Finances, M. Stanley Hartt, l'a souligné dans le mémoire qu'il a présenté au comité :

Compare the words of Stanley Hartt, former Chief of Staff to then Prime Minister Brian Mulroney, in committee on Bill C-48 and Bill C-38 with those of Mr. Murphy discussing how past deals were rewarded.
Comparons les propos de Stanley Hartt, ancien chef de cabinet du premier ministre Brian Mulroney, au comité chargé d'étudier les projets de loi C-48 et C-38 à ceux de M. Murphy sur la façon de récompenser les ententes dans le passé.

Senator Milne: Second, I found support for my position in the argument of former Deputy Minister of Finance and former Chief of Staff to Prime Minister Mulroney, Stanley Hartt, who believes that this whole debate is:
Le sénateur Milne : En deuxième lieu, j'ai été confortée dans ma position par l'argument de l'ancien sous-ministre des Finances et ancien chef de cabinet du premier ministre Mulroney, Stanley Hartt, pour qui tout ce débat :

Senator Joyal: Dr. Stanley Hartt, a very well known Tory and the former executive assistant to the Right Honourable Brian Mulroney, has proposed such an alternative to marriage for people of the same sex who want to unite their life before society.
Le sénateur Joyal : M. Stanley Hartt, Conservateur très connu et ex-chef de cabinet du très honorable Brian Mulroney, a proposé une telle solution de rechange au mariage pour les personnes de même sexe qui veulent unir leur vie devant la société.