Vertaling van "standing committee on official languages and for her impassioned speech here " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Portneuf—Jacques-Cartier for her work at the Standing Committee on Official Languages and for her impassioned speech here today.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier ma collègue de Portneuf—Jacques-Cartier de son travail au Comité permanent des langues officielles et de son discours passionné d'aujourd'hui.

First of all, I would like to thank the Standing Committee on Official Languages for the invitation to appear here today to discuss CanNor's work as it relates to fostering the economic development of official languages minority communities in Canada's north.
Tout d'abord, je veux remercier le Comité permanent des langues officielles de nous avoir invités à comparaître aujourd’hui pour discuter des travaux de CanNor visant à favoriser le développement économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire dans le Nord du Canada.

The high praise for her came back to me when we served together on the Standing Senate Committee on Official Languages and I heard her passionate speech to witnesses from CBC/Radio-Canada regarding this responsibility set out in the Broadcasting Act.
Les nombreux commentaires élogieux à son sujet me sont revenus lorsque je siégeais au Comité sénatorial permanent des langues officielles avec elle et lorsque j'ai entendu son intervention passionnée devant les témoins de la CBC/Radio-Canada concernant cette responsabilité, telle qu'elle est stipulée dans la Loi sur la radiodiffusion.

We, the members of the Standing Committee on Official Languages, are very pleased to be here.
Nous, les membres du Comité permanent des langues officielles, sommes très heureux d'être ici.

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Commissioner of Official Languages, Dr. Dyane Adam, told the Standing Committee on Official Languages of her concern that the federal government was running out of steam as far as its official languages action plan is concerned.
M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, hier, devant le Comité permanent des langues officielles, la commissaire, Mme Dyane Adam, a dit s'inquiéter de voir le gouvernement fédéral manquer de souffle à l'égard de son plan s'action sur les langues officielles.