Vertaling van "standards secretariat would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Data Standards Secretariat
Secrétariat de normalisation des données

Level of Service Standards Secretariat
Secrétariat des normes de qualité de service

Treasury Board Secretariat Date Standard [ TBS Date Standard ]
Norme de datation du Secrétariat du Conseil du Trésor [ Norme de datation du SCT ]

security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A joint Canada-U.S. standards secretariat would help facilitate the true harmonization of standards, testing and certification requirements through the creation of North American consensus standards.
Un secrétariat des normes Canada-États-Unis faciliterait l'harmonisation des normes, des tests et des exigences pour l'homologation en créant des normes consensuelles nord- américaines.

Can the honourable minister tell the house how Canada is to have national standards for the delivery of palliative care and how those standards are to be implemented when there has been a cut of greater than 50 per cent to the secretariat that would be the very group to coordinate the development of these international standards?
Peut-elle nous dire comment le Canada peut se doter de normes nationales applicables aux soins palliatifs et comment ces normes peuvent être mises en œuvre si le secrétariat qui est chargé de coordonner l'élaboration de ces normes internationales a vu son budget amputé de plus de 50 p. 100?

Since the Treasury Board Secretariat was unable to establish a classification standard that would have provided for a fair salary structure, it decided to not apply the universal classification standard that had been planned since 1991.
Étant donné qu'il a été impossible pour le secrétariat du Conseil du Trésor d'établir une norme de classification qui aurait résulté en une structure salariale équitable, celui-ci a décidé de ne pas appliquer la norme de classification générale comme cela était prévu depuis 1991.

I think if the issue is related to a standard and I would imagine that some of these lobby groups, or interest groups, I should say, would probably be addressing more of a broad issue then we would raise that through our involvement with the standards committees and the Treasury Board Secretariat, because we are delivering services relative to accepted standards. So this is the focus we'd have to take.
Je crois que si la question se rattachait à une norme—et j'imagine que certains de ces groupes de lobbyistes, ou groupes d'intérêt, devrais-je dire, s'intéressent davantage à une question plus vaste—nous en parlerions alors au comité des normes et au Secrétariat du Conseil du Trésor, puisque nous fournissons des services par rapport à des normes reconnues.

Mr. Bonnett: Regarding the issue of technical barriers, I mentioned in my presentation the idea of a trade secretariat that would bring together the right people to deal with technical standards and would have all the people around the table who can pull it together.
M. Bonnett : Au sujet des barrières commerciales techniques, j'ai évoqué dans mon exposé l'idée d'un secrétariat au commerce qui réunirait toutes les personnes compétentes pour s'occuper des normes techniques et de résoudre ce problème.