Traduction de «standards and harmonised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harmonization of standards | harmonization | harmonisation
harmonisation des normes | harmonisation

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

equivalent standards | harmonised standards | harmonized standards
normes équivalentes | normes harmonisées

new approach to technical harmonisation and standards | new approach to technical harmonization and standards
nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation

harmonisation of standards [ compatibility of materials | compatible material | harmonization of standards ]
harmonisation des normes [ compatibilité des matériels | matériel compatible ]

harmonised technical standard
règle technique harmonisée

adapt body movements to harmony | harmonise body moves | harmonise body movements | harmonise movements of the body
harmoniser les mouvements du corps

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

perfection standard | engineering standard | ideal standard | maximum-efficiency standard | theoretical standard
standard idéal | standard théorique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interoperability, the use of common technical standards and harmonisation of the essential legal rules are paramount.
L'interopérabilité, l'utilisation de normes techniques communes et l'harmonisation des règles juridiques essentielles revêtent une importance cruciale.

Underpin the establishment of common standards and harmonisation.
accompagner la définition de normes communes et l'harmonisation.

(14) ‘harmonised standard’ means harmonised standard as defined in point (c) of point 1 of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012;
14) "norme harmonisée" une norme harmonisée au sens de l'article 2, paragraphe 1, point (c), du règlement (UE) n° 1025/2012;

(14) ‘harmonised standard’ means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No [../..] [on European Standardisation];
14) "norme harmonisée" une norme harmonisée au sens de l'article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n° [./.] [relatif à la normalisation européenne];

‘harmonised standard’ means harmonised standard as defined in point (c) of point 1 of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012.
9) «norme harmonisée»: une norme harmonisée au sens de l’article 2, point 1) c), du règlement (UE) no 1025/2012.

(9) ‘harmonised standard’ means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No [../..] [on European Standardisation];
9) "norme harmonisée": une norme harmonisée au sens de l'article 2, paragraphe 1, point (c), du règlement (UE) n° [./.] [relatif à la normalisation européenne];

(18) ‘harmonised standard’ means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No [../..] [on European Standardisation];
18) "norme harmonisée": une norme harmonisée au sens de l'article 2, paragraphe 1, point (c), du règlement (UE) n° [./.] [relatif à la normalisation européenne];

(12) ‘harmonised standard’ means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No [../..] [on European Standardisation];
(12) "norme harmonisée": une norme harmonisée au sens de l’article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n° [./.] [relatif à la normalisation européenne];

‘harmonised standard’ means harmonised standard as defined in point (c) of point 1 of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012.
«norme harmonisée», une norme harmonisée au sens de l’article 2, point 1), point c), du règlement (UE) no 1025/2012.

The existing Community legislation in the field of consumer contracts concluded at a distance or away from business premises, consumer goods and guarantees as well as unfair contract terms establishes minimum standards for harmonising legislation allowing the Member States the possibility to maintain or introduce more stringent measures which ensure a higher level of consumer protection in their territories.
La législation communautaire actuellement en vigueur dans le domaine des contrats à la consommation conclus à distance ou en dehors des établissements commerciaux, des biens de consommation, des garanties accordées aux consommateurs et des clauses contractuelles abusives établit des normes d'harmonisation minimales qui autorisent les États membres à maintenir ou à adopter des mesures plus strictes pour assurer un niveau plus élevé de protection des consommateurs sur leur territoire.