Traduction de «maximum-efficiency standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perfection standard | engineering standard | ideal standard | maximum-efficiency standard | theoretical standard
standard idéal | standard théorique

maximum efficiency rate [ MER,M.E.R. | maximum efficient rate ]
taux de production maximal [ taux d'efficacité maximal ]

National Round Table on Energy-Efficiency Standards and Labelling
Table ronde sur les normes et l'étiquetage en matière d'efficacité énergétique

Efficiency Standards for Equipment
Normes d'efficacité énergétique pour l'équipement

maximum dimension standard
dimension maximale

standard maximum ambient temperature
température ambiante maximale normalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Harmonized standards would ensure that vehicles could be produced for the entire North America market. This would also allow for maximum efficiencies of production and the faster introduction of technological advances across the entire marketplace.
Une harmonisation des normes ferait en sorte que les véhicules pourraient être produits pour l'ensemble du marché nord-américain et permettrait un maximum d'efficience dans la production et une introduction plus rapide des progrès technologiques dans tout le marché.

In fact, in a couple of European countries where such a standard exists, if an individual gets to the maximum waiting time the government will send the patient out of the country to have the procedure done, which has had a huge impetus, by the way, in the efficiency of hospitals that would like to get the revenue themselves.
En réalité, dans un certain nombre de pays d'Europe où une telle mesure existe, si un individu atteint le délai d'attente maximum, l'état enverra ce patient dans un autre pays où il pourra subir cette intervention, ce qui a, par ailleurs, vraiment d'augmenter l'efficacité des hôpitaux désireux d'attirer eux-mêmes les revenus.